I'm Mario Ritter. This week on our show, we play music from new albums by Kelly Rowland and Colbie Caillat.

VOA: special.2011.07.29

A remember about the Periodic Table test which will be added next week on the 23rd.

我要提醒你们,下周23号将会有个周期表测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm going to talk next week, or next time on Thursday, about the processes that lead to differences between cells.

下周或者下次周四的课上,我会谈谈细胞进行不同演变的过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week on our program: We play new music by young movie star Scarlett Johansson and guitarist Pete Yorn .

VOA: special.2009.10.09

As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.

我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm Mario Ritter. This week on our program, we take a look at some scary movies, just in time for Halloween...

VOA: special.2010.10.29

Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.

最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This week on our series, Sarah Long and Richard Rael discuss relations between the Mormons and the federal government.

VOA: special.2009.06.04

One hour of recitation a week, on Fridays, and we'll come back in a second to how you're going to get set up for that.

周五是每周一小时的复习课，一会儿我们来说,怎么去准备那个课。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This week on our program, we meet two Americans who put their imaginations to work in very different ways.

VOA: special.2011.01.31

On the quiz or test next week or--on Thursday--we'll give you three--at least three plays. Robert?

下周或者周四的随堂测验里我会放三个，罗伯特？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This week on our program, we tell you about a popular area for outdoor activities in the state of West Virginia.

VOA: special.2009.07.20

Your sections are going on this week, ! so enjoy yourselves.

你们的时段从本周开始，尽情享受吧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This week on our program, we ask three generations of people what the holiday for love and romance means to them.

VOA: special.2010.02.08

On--this week because the first concept sheet is different than the rest -you were using the Daily Plate Dietary Assessment -we'll send out this week a sample concept sheet.

这周,因为第一周的观点报告,与众不同,你们用了日常饮食评估表,我们这周会下发一个观点报告范例

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This week on our program, we tell you about three people who are working to make a difference in the world.

VOA: special.2010.05.03

Early in the course, in fact I think next week, we will discuss, no, later on in the course, in the middle of the semester, we will discuss an amazing case of Phineas Gage.

在这个课程的初期,实际上我认为下周我们就会讨论到,不,应该是晚些时候,大概到期中吧,我们就会讨论到一件关于,菲尼亚斯·盖奇的令人惊奇的病例

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And scientists are reporting this week on what they call the "indirect costs" of a virus-resistance gene in Cucurbita.

VOA: special.2009.10.27

So if I post it on Wednesday to cover the material for that week, then you should attempt it as quickly as possible because I'm going to assume you have done the problems when you come for the next few lectures.

如果我周三布置了关于该周课堂内容的作业,你们应该尽快着手去做,因为当你下周来上新课时,我会假设大家都已经把上周题目做完了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This week on our program, we tell you about a few kinds of foods that some Americans find hard to resist.

VOA: special.2010.04.12

And I'm actually leaving on Monday, and so I won't live here anymore, starting this week.

我周一就要离开纽约了，所以从这个星期开始，我就不会住在这儿了。

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

This week on our program, we tell you about Lake Champlain and the Finger Lakes in the northeastern United States.

VOA: special.2009.01.05

Next week we will go to work on William Butler Yeats.

下周我们来看威廉·巴特勒·叶芝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This week on our program, we talk about the growth in the Hispanic population, America's largest minority group.

VOA: special.2011.06.13

So, for this week on Inter Core, this has been a great show.

恩，本周的人性讲堂，这次节目很棒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This week on our program, we tell the story of the woman remembered as "The Unsinkable Molly Brown."

VOA: special.2010.03.08

Steve, and I guess in red he should be the Coca-Cola guy, and let's pick on our Jimmy stewart from last week, whose name is Patrick.

斯蒂文是可口可乐的经理,再请出上周的吉米·斯图尔特,叫帕特里克的那位同学来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This week on our program. We visit New Orleans,Louisiana, to learn about the recovery efforts since Hurricane Katrina.

VOA: special.2010.01.22

Section for On the Road will probably be next week unless your TF wants to bring up some brief questions about it, but that's all for today.

在路上这个作品的讨论课可能是在下周,除非你们的TF想让你们提出一些简单的问题，好吧今天就到这里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Portobello Road is an antique market that runs on normally most days of the week,

波托贝洛大道是一个古董市场，在正常情况下，一周的大多数时间都开放。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人