"We are coordinating with each other. We are sharing intelligence,".

VOA: standard.2009.07.04

We are committed to sharing intimacy, to being friends forever but physical attraction is not part of the equation here.

我们亲密无间，一生一世,有没有激情体验无关痛痒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we can do the same thing with, well, we're going to do it with nitrogen in a minute, but this is a case where we have two atoms sharing electrons.

然后同样的，我们也可以很快的对氮气进行类似的处理，但是这是共用电子,的双原子例子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So as we said when we first introduced covalent bonds, it's a sharing of electrons, but it's not always an equal sharing.

当我们刚开始介绍共价键的时候，我们说过电子是被共用的，但是共用却不一定是均等的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, they would probably agree that we'd do some risk-sharing, right?

也许会达成共识,我们来分摊风险，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On the other hand, if we have a perfect covalence bond, we have identical equal sharing.

另一方面，如果我们有一个完美的共价键，有相同程度的电子共享。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, we see is when we use the octet rule to look at fluorine molecule, we're combining two fluorine atoms, and what we end up with is an f f molecule where they're sharing two electrons, so making that covalent bond.

那么，我们看到把八隅体规则用到氟分子上,就是把两个氟原子组合起来，最终得到的氟分子中两个原子,共用一对电子，这就构成了共价键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, on the one hand, we have ionic bonding where we have complete sharing.

好吧，一方面，离子键有完全的贡献。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But we know that just by this calculation, that we don't have equal sharing.

但是如果通过仅仅计算，我们得不到相同程度的电子共享。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And to measure the intensity of unequal sharing, we take the difference in electronegativity, which I am going to use the Greek symbol chi for.

要度量非平均的程度，我们考虑电负性的差异，我要用希腊语第22个字母chi来表示电负性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, that means we have to devise ways of sharing with people that we've never met, that we don't care about--I mean, maybe we care about everybody, but we don't have any particular emotional ties to them-- and they're very different people.

那意味着我们必须设计一些方法,使我们与素未谋面的，并不亲近的人们一同分摊风险，也许我们非常博爱，但未必对所有人都会怀有特殊情感-,分摊者应该是与我们非常不同的人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选