"After many years of trying to figure out what is going on with the genetic cause of depression, we're still not there yet."

VOA: special.2009.06.24

And if we're stressed out all the time and working in counseling, never doing what we love, we're always complaining.

假如我们自己总是惶惶不可终日,却还做着顾问的工作，而不做自己喜爱的工作，就像我们总抱怨的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we're spoiled out here. That's how we do it here in Los Angeles.

我们都被惯坏了。我们在洛杉矶就是这样。

圣莫妮卡的 DJ - SpeakingMax英语口语达人

"We never will move out of the crisis if we do not re-establish confidence, which means we have to establish signposts for the future."

VOA: special.2009.01.23

We can graph out what this is where we're graphing the radial probability density as a function of the radius.

我们可以，画出它来,这是径向概率密度,作为半径的一个函数图。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I don't remember any one in particular. I mean,they're pretty much the same, like we'll just celebrate, exchange cards, may go out to dinner.

VOA: special.2010.02.08

That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.

也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Are you out of your mind? We're in the middle of the North Atlantic.

VOA: special.2010.03.08

And that description, which I won't read just because we're running out of time, it's on 181 and 182.

那个描写，我不会给你们读了,因为时间已经没了那是在181和182页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We're all free agents. If I wanted to work as a professor, I could send out notes to a hundred different universities and say 'Does anyone want to hire me?'

VOA: special.2010.07.26

So while you're filling that out, let me tell you a little bit about what we're going to be doing here.

你们一边写一边听我说,我来简单地介绍一下这门课

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I like to share things about what's going on. And we like to go out to dinner to different places, for example,and I like to share 'Hey we're at this place and this is what we had and it was good.'

VOA: special.2009.09.14

The crisis that we're in now--and this is very important, you're living through it and we'll see how it pans out.

我们身处这个危机之中,而且重要的是,你会经历整个过程并且看到它的结果如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean we go from 8to 5 or 6, and then they're expected to go out and collect surveys.

VOA: standard.2010.02.26

But before I get started, I have to point out something a little bit unusual about this class We're being filmed.

但在我开始之前,我要告诉大家这个课程的一点特别之处,我们会被录像

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so what we're going to try to do is convince the North not to carry out this launch.

VOA: standard.2009.03.12

STUDENT: PROFESSOR: Yeah. There's a branch we could finish here, but since we're out of weight we sort of know we're going to be done.

学生：【听不见】,教授：是的，我们可以在,这个分支结束，但是因为我们重量超标了,我们知道我们只能结束。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the bad news is it is going to get worse and we're not coming out of this fast.

VOA: standard.2009.03.10

This is what I'm supposed to tell you guys and we're all here to help you out.

我应该告诉你的就是这一点,我们在这的目的就是为了帮你们解决问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We just met each other last night and we are talking and we're hanging out, doing activities together.

VOA: standard.2010.07.31

You might want to get that out in front of you because we're going to talk a little bit about the flood story in Genesis 6 through 9.

你们也许急于摆脱它，因为基于你们对,《创世纪》6到9章的阅读，谈谈对大洪水故事的想法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And what we're trying to work out now in our review is what are the best modalities for taking that effort forward."

VOA: standard.2009.03.23

Even though they're ordinary and familiar, it still could turn out that we need to appeal to souls in order to explain them.

虽然我们对其早已司空见惯,但还是需要,诉诸灵魂来解释它们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And we're seeing great progress through the OAS. And I think we should just give this process a chance to play out.

VOA: standard.2009.07.01

But after that it'll be writing about whatever you want and sometimes people feel a little out to sea not knowing exactly what we're expecting, so those instructions that we send out will be helpful.

之后就不用了,只需要写想法就可以,有时候人们会有点不知所措,不清楚我们要的是什么,所以我们给出的说明是有帮助的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Well now we're starting to get out of Iraq, what does it mean to get Afghanistan right?

VOA: standard.2009.03.17

It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.

我们一直期盼的奖赏，回报，名望,某天会突然带着荣光到来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Actually all the countries are going really well, we're running out." "Finland,USA I've sold out three times.

VOA: standard.2010.02.17

We're out of time.

我们时间到了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So we're going to listen to a track out of John Kander's Chicago here, and the question that's at- in play at the moment is what's the meter of this cut from chicago?

我们先听一下约翰·肯德尔的作品芝加哥,中的一小段,边听边想一个问题,这个片段的节拍是怎样的,这个摘自芝加哥的片段

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选