And whatever we want to do, it's outside the school or on our own or like private school or association outside."

VOA: special.2009.11.05

We own that property now, we own their equipment, and therefore we won the battle.

我们赢得了财产,赢得了对手的装备,因此,我们赢得了战役

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.

还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Captain McSorley told the Anderson: "We are holding our own."

VOA: special.2009.11.11

He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."

他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

CARLOS AMAYA: "Here I am, and the unique thing about the United States and the American way of living is we have rights to own our own businesses and to actually lead by example."

VOA: special.2009.04.10

When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.

当我们考虑到弥尔顿对于古典文献学习的,极大热忱，我认为我们可以,看到贪神在此这么做的意义所在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"What we do need is Afghan governance of a kind that is credible in the eyes of its own people.

VOA: standard.2009.10.21

I'd like to share some of the rough products with you, and how we made the connection between the Star Festival Story and the children's own story.

我将与你们分享一些初步的成果，并展示我们如何将七夕节,和孩子们自己的经历联系起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"And we've demonstrated the importance of American leadership - and American partnership - on behalf of our own security, and the world's."

VOA: standard.2010.04.04

We have in Plato's own words here, the way he viewed politics and his reasons for his political philosophy.

我看到了柏拉图自述，他对政治的观点,以及他对自己政治哲学的理解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Memorial should not dictate to us what we do in our own time, off the time clock."

VOA: standard.2010.02.18

As a consequence, the diary measures have their own sets of flaws that we'll talk about in a minute.

这样的结果是,日记方式有自己的缺陷,我们马上就会谈到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We are trying to create jobs so everybody can make their own living as opposed to depending on the government for a hand-out."

VOA: standard.2009.09.13

It's a way of breaking the code up into modules. Modules that makes sense on their own. Modules that we can reuse in multiple places. Modules that, if you like, Isolate components of the process.

能将代码分解为模块,模块能够独自运作,我们能在很多地方再利用这些模块,如果你喜欢的话，模块可以被看作是过程独立的组成部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"What we are seeing here is another demonstration -- the availability of drugs generates its own addiction."

VOA: standard.2010.06.23

One way to think about it, if we want to use a classical analogy, which often helps to give us an idea of what's going on, is the spin of an electron, we can picture it rotating on its own axis.

如果我们用一个，经典的比喻来考虑它的话，这经常会帮助我们建立起一些概念，就是我们可以把电子的，自旋想象是它绕着轴自转。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We have two countries in Lebanon and Bosnia who have been through conflict and can bring their own national experiences to the Security Council."

VOA: standard.2009.10.15

But then you look at our own country with the history of torture that we've acknowledged recently.

但是，回头看我们自己的国家吧,看看我们最近承认的,那些酷刑历史。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We could succeed in Afghanistan and if the Pakistani government does not put its own house in order they could fail in their counter-insurgency anyway,".

VOA: standard.2009.10.15

Yeats's sense of his own implication in history, well, it's something that we see in the intensive, stylistic transformations that his writing undergoes.

就是叶芝对历史的想法，这就是我们看到的，他的彻底的风格上的改变,他的写作风格的改变。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"From the Polish perspective, we are unable to defend ourselves by our own means.

VOA: standard.2009.10.22

Where is the ingenuity there and how can we leverage that in our own problem solving?

那么其独创性在哪里？,我们在解决实际问题时该怎么去利用它？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We need,absolutely,to focus on the restructuring of our own public resources towards agriculture, and then the resources coming from the international community will be a complementary form of resource,".

VOA: standard.2009.10.20

We can connect it with the fact that God has created humans in his own image, but the God-endowed sanctity of human life is an assumption, and it's the violation of that assumption which makes Cain culpable.

这点可以与上帝按照自己的意愿，造出人类联系起来,但是人类的神圣性，只是一个臆断,如果臆断是真的话,该隐的罪行就违背了这种说法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I told him to stay down in Florida. Honey, you are gonna love Jacksonville.It's sunny every day, and we found the cutest little house,and you've got your own bathroom.

VOA: standard.other

Now you do have an opportunity-- this class does- that my class has never had before, and that is to nominate your own novel for the last one that we read, one of your choice.

现在你真的有了个机会-,在我的课上有了个机会-,去推荐一本小说作为我们的最后一本读物,你们自己的选择。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"In a broader sense we need to empower our tribal communities with the means to determine their own destiny, their livelihood, their own security and above all their dignity and self respect."

VOA: standard.2009.11.04

The reason is that we own our own labor, and the reason for that?

因为我们拥有自己的劳动，这又是为什么？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you own stock-- we don't get them in the mail anymore because you own it through some brokerage account and you get it on a website.

如果你有股票...,我们现在不通过挂号信了,因为人们都通过经纪人账户,在网站上购买股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选