But first,we talk to some Americans who have retired from their professional lives but still work hard to help others.

VOA: special.2010.07.16

We still have to recognize that what we think derives from this or that understanding of theory and these or those theoretical principles.

我们仍然承认我们的思想来源于,理论各种理解,和那些理论原则。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So it took a long time for the twenty books that we have to get settled on. And we'll talk about how that actually happened,also,still.

所以很长一段时间之后那27本书,才最终被确定下来，我们会谈及,那是如何实现的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You know there are a lot of ways to dope that are still cutting-edge compared to the anti-doping technology that we have."

VOA: special.2011.04.12

So sadly it is a threat that still acting, and Afghnastan is still a platform where we have to fight.

不幸的是这个威胁还在，我们还必须在阿富汗战斗着。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Yet,even today, we still have fire buffs who seem to appear at every fire in an area.

VOA: special.2009.05.17

Well, however we settle that issue, notice there's still one other assumption that all these positions still have in common.

不管我们如何解决这个问题，我们都会发现有一个假定,是这些观点都共有的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Hello and welcome back to another half-hour segment of Cloverdale's Corner. Today is Tuesday, and Lourdes has had to leave but we still have four people here ..."

VOA: special.2011.07.21

We have not yet perfected the art of entering and exiting this classroom yet, we're still working on that. Raise your hand if you need notes and we'll make sure we get those to you.

我们目前还没有把,进出教室的技术做的很好，我们仍在做这件事,如果你没有拿到讲义请举手,我们会被把讲义发给你。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But we still need to govern. To Democrats, I would remind you that we still have the largest majority in decades, and the people expect us to solve problems, not run for the hills."

VOA: special.2010.01.30

Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.

甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Yes,this is something we have to consider because many of those children are still in a state of shock."

VOA: standard.2010.02.01

Even if you did everything that I would do, we would still have a vulnerability to financial crises.

即使你做了我说的所有事情，我们还是有弱点以至于金融危机趁虚而入的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I believe many Africans are still focused on that promise, whereas we may have lost sight of it."

VOA: standard.2010.07.10

And so now at the end of the story we have, indeed, swapped the values, but the story isn't quite complete because there's still something that's going to happen next.

最终我们的确已经，交换了那些值，但是还没完,因为下一步还要发生一些事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it is just the beginning. We have a ways to go. Unemployment is high and still rising.

VOA: standard.2009.11.01

Some people would say, Well, there's still a part of our church, there's still a part of our Mass, there's still a part of our synagogue, we don't have to hire someone who doesn't agree with our principles.

一些人会说，我们仍保留着部分教堂生活，仍然保留着部分弥撒活动，仍保留着部分犹太教会堂，我们不必雇佣一个,不赞同我们原则的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There is still a lot of apprehension. Consumers definitely feel that the worst is behind us, but we still have a ways to go,"

VOA: standard.2009.08.25

So now we have a different sign for delta H and it still happens spontaneously.

现在自由焓的变化的符号不一样了,但是这个过程仍然自发的进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We do have,you know, areas that are still standing in water." "There are animal carcasses, and the conditions pose a risk for those kinds of things."

VOA: standard.2010.08.02

We get great Mahler symphonies yet we have everybody sitting there rock-still at these concerts.

我们拥有伟大的马勒交响曲的同时,也要求大家在音乐会上要坐得像块石头

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"There are many new markets for the Thai rice and also we still have for our old customer China,some Arab countries they will increase the demand."

VOA: standard.2009.12.17

On the lead diagonal we still and But now the grades here are have and I'm sorry--the payoffs are , and here they're .

对角线上的还是和,但是这两处的成绩是,抱歉,效用是和

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"The bad news is that we still have 1.8-million deaths per year from tuberculosis.

VOA: standard.2009.12.09

That is to say we still have views.

也就是说，我们仍然有观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We have got an enormous amount of work to do, and people down in the Gulf, particularly businesses, are still suffering as a consequence of this disaster."

VOA: standard.2010.07.16

So you pick a better material like iron and steel, that makes a better bridge, we know that now because we have experience with bridges, but still your bridge might fail.

你选择了钢铁作为材料,来造了一座更好的桥,我们现在能够明晰这一点,是因为在造桥这件事上我们现在很有经验,但即使是我们现在造的桥也仍然会倒塌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We were a young team, and were still like in the 'never-ever-have-done-this' territory,"

VOA: standard.2010.01.31

And in fact, if we just go ahead and run this now, hopefully we get out-- oops, sorry, I'm going to have to change this quickly, I still have some things uncommented at the bottom, yeah, there they are, I don't think we need that yet, all right, we will comment those out.

如果我们现在去运行程序的话，希望我们会得到-噢，抱歉，我得去马上，改下代码，还有一些在底部的东西没被注释掉,对，就在这儿了，我不认为我们需要，这些东西了，好，我们把它们注释掉,好，那么我为什么要讲这些呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, the modern state, as we know it and still have it, in many ways grew out of the Hobbesian desire for security and the fear of death that can only be achieved at the expense of the desire for honor and glory.

所以我们知道的现代国家的建立,正如霍布斯所论,是人们对安全的渴求而导致的,只要一个人仍对荣誉有着强烈的渴求,他就永远不会对死亡产生恐惧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选