We leave you with a song by the Cuban saxophonist Paquito D'Rivera who is to perform at this event.

VOA: special.2009.04.17

By the way, if we begin by talking about poetic and practical language, we're beginning where the Russian formalists began.

谈到诗化语言和实用语言，我们就和俄国的形式主义者站到了同一个起点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By extension we have our attempt as readers to arrive at an understanding of the first two books in general.

延伸开来，我们作为作者，试图,达成对这两卷书的大体上的理解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now we know that genetics makes this connection even deeper and we are linked to our ancestors by DNA.

VOA: special.2009.12.01

But we did by putting it on CD, giving students the possibility to watch it any place any time.

但将其刻成光盘后,学生就能随时随地观看。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"We can do more good setting an example and being friends and business associates than we can by ostracizing them."

VOA: special.2010.02.04

But remember that we need to multiply it by the volume here, the volume of some sphere we've defined.

但记住我们需要把它乘以体积，乘以一个我们定义的壳层的体积。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This week we play music by blues great Koko Taylor, who died last week at the age of eighty.

VOA: special.2009.06.12

And we do so by a quantity called the average valence electron energy.

我们可以通过,一个叫做平均价电子能的量来解决这一问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This week: We play music by Somali-born hip-hop artist K'naan, And answer a listener question about the nation's capital,Washington,D.C.

VOA: special.2009.03.20

This quantity is exactly zero for an ideal gas and we'll discover why eventually it has to do with what we mean by an ideal gas it turns out.

对理想气体它是零,这点我们接下来会知道是,为什么，这与为什么我们叫它理想气体有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This week on our program: We play new music by young movie star Scarlett Johansson and guitarist Pete Yorn .

VOA: special.2009.10.09

Consciousness, if what we mean by consciousness is this qualitative aspect of our mental life, consciousness remains a pretty big mystery.

如果我们所说的意识,就是指我们心理活动定性的方面,那么意识还是一个很大的谜团

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm Mario Ritter. This week on our show, we play music from new albums by Kelly Rowland and Colbie Caillat.

VOA: special.2011.07.29

We simplify it by saying this: that there are three fundamental textures: monophonic texture, homophonic texture, and polyphonic texture.

简而言之,有三种基本织体,单音织体,主音织体和复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This week on our program, we play music by some hall of famers, including artists who will be performing at those concerts.

VOA: special.2009.10.19

We can do that by intercepting our observation with the date base and knowledge we required, the whole color map.

通过截取我的观察结果,分析数据库，所需的知识，以及整个彩色图画。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"Each of the characters has a unique characteristic that we think is not often represented by their ethnicities, broadly speaking,in the media."

VOA: special.2011.04.22

We know now with the same spring, by this comparison, we will find all objects now can be attributed a mass.

我们现在知道利用相同的弹簧,采用这种比较的方法,就会发现,所有物体都有确定的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We began to drink. By the time we had finished the first bottle, Simon was very drunk.

VOA: special.2011.06.25

There are only three assignments: two six-page papers, that I'll explain how to do. One is a exegesis paper, and we'll spend a whole section discussion talking about what we mean by exegesis and teaching you how to do it.

有三项作业：2篇6页论文，我会讲具体要求的，一篇是注释论文，我们花一整节讨论课,讲什么是注释，如何写注释论文。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This week on our program, we play music by a new country band called Love and Theft.

VOA: special.2009.09.11

They say: Oh, these ladies are too quick; We get there too late, they've already given birth by the time we arrive.

她们说：希伯来妇女们动作太快;,我们到的晚了我们还没有到，她们已经生产了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we had additional reporting by Special English junior reporters Darick Simms and Daisy and Andrew Bracken.

VOA: special.2010.04.30

And infinite numbers of countries sign and ratify them and say "Yes, we will abide by them".

无数的国家,签署了公约，批准其生效，表明：,“是的，我们会遵守公约条款“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We attended one that was taught by a graduate student from George Washington University's Forensic Science Department.

VOA: special.2010.05.05

And over the next couple of days, you'll see what we mean by this in detail.

就是抽象数据类型，你可以在网上看到这两个术语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We will start by sending astronauts to an asteroid for the first time in history.

VOA: special.2010.04.28

that man is political by nature is not just to say that we become fully human by participating with others in a city.

说人类天生具有政治性,并非意指,我们能成为完整的人,仅是和城市中的其它人共同参与。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One common theory, for instance, is that we are shaped by our parents.

一个常见的理论,例如,是我们的父母塑造了我们的人格

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选