"And,in south Sudan it is getting worse. In DRC, the Democratic Republic of Congo, we are well familiar with challenges in the eastern part of the country, where we still have thousands and thousands of people on the move.

VOA: standard.2010.02.04

So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.

我们不得不学习这些完全不同的课程，像是面面俱到的感觉。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

ALLEN: "Well, we are still in show business." BENNY: "Yes,and we thought you could book us."

VOA: special.2009.03.09

In bridge building we're well advanced in understanding what are the problems with building bridges and how do we overcome them?

在桥梁建设中我们十分清楚地了解,在造桥的过程中会遇到什么问题,以及如何克服这些问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Well, we know that it could be genetic. And we know that there are certain families where there is a high incidence of fibromyalgia in three generations.

VOA: special.2011.07.26

And because there are a billion bytes accessible to us, that's-- essentially means well we can just call that byte number zero.

由于有十亿个字节的存储量供我们使用-,也就是说，我们有0号字节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the idea that we are now really facing the first global crisis, I think, is well understood by all,".

VOA: standard.2009.04.16

You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.

你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Well,regrettably, people are not freed or free from fear because we are dealing with a non-democratic system,".

VOA: standard.2009.10.22

We know very well, by the way, that there are scientists who simply cannot stand to read poetry because it's false, right?

我们清楚的知道，有些科学家,不能忍受诗歌因为他们认为诗歌是伪造的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Actually all the countries are going really well, we're running out." "Finland,USA I've sold out three times.

VOA: standard.2010.02.17

We seem to also have a different account of how long the flood lasted; there are more subtle contradictions throughout as well.

关于洪水持续了多久，我们有不同版本;,他们之中有很微妙的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

this is a NATO mission as well." "And we are working actively and diligently to consult with NATO at every step of the way."

VOA: standard.2009.09.29

One possibility, of course, is, why not say that people are just robots as well and we get our commands from outside?

当然有一种说法是,为什么不说人类也是,也是由外部指令控制着的机器人呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the other breakthrough we've made is we've actually discovered some molecules which are on the way to being potential drugs for the disease as well."

VOA: standard.2010.04.05

So we can go ahead and think about, well, are there any other atoms that are going to have the same electron configuration?

那么我们可以开始想一想，好，有没有其它原子,具有相同的电子排布？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"So do we continue training them, or do we say, 'No,well we are not going to do it,no more, you have got to train your own guys,".

VOA: standard.2009.11.11

So they are trying to take the criteria that are already well established and human rights and saying we need to look again at what is torture, we need to look at imprisonment we need to look at all sorts of things related to human dignity.

如此一来，他们就在挑战,那些已经确立好的标准,以及人权法的内容,要求大家重新审视“酷刑“的定义，重新审视“监禁“的定义,还有所有与人类尊严相关的事物,还有所有与人类尊严相关的事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I can confirm we have now well over 20 countries that are indicating or have already indicated they intend to increase the amounts of forces they have in the country - in Afghanistan.

VOA: standard.2009.12.03

We have formulas for these present values and these formulas are well known.

我们有几个公式,来计算现值,这些公式相当有名

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"So our goal really as we go about is to have close relations with both the political authorities as well as civil society because that is where we are drawing our employees from."

VOA: standard.2009.09.13

Well, I think that Karzai parterner we have and we are all aware the criricize Excuse me. Yeah, Karzai's parterner we have. Everyone is aware the criticism. yeah,yes.

我认为我们有合伙人，我们都意识到了一些批评,不好意思，我们有合作者，大家都意识到了一些批评和指责，是，是的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I have actually led the way I saying that we are prepared to make the additional troops available for the Afghanistan strategy so we are able to show people that we have a strategy for the time ahead as well,"

VOA: standard.2009.11.10

Well we know stock prices are never negative.

我们知道股价是不会是负值的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Well we are talking approximately about 99 square miles, and its sovereign base area which is land which is effectively governed by the UK and has an on-island administration that acts on behalf of the Queen in managing and governing that land,".

VOA: standard.2009.11.11

However, we are also concerned about well-being and health.

不过，我们同样会考虑到健康。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I don't know if that's true, but that's what we hear. And the Indians are very,very worked up about this and say,"Well,you know, the Chinese have had this capability to listen in on BlackBerry communications for years- there's a double standard."

VOA: standard.2010.08.11

Well, maybe that's what we are."

或许这就是我们的本质"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Time. Okay, pitch and time and pitch and duration, excellent, so those are the two dimensions of music and well, indeed we could even call them the axes of music because we tend to think of pitch on a vertical axis.

时间,音高和时间,或者是音高和时值,非常好,它们是音乐的两个维度,其实我们可以称呼它们为音乐的两轴,因为我们趋向于将音高放在竖轴上来考虑

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选