-
"It is the challenge of the 21st century," "We have to acknowledge, accept and work with it.
VOA: standard.2009.05.13
-
But if we accept the no branching rule, we're saying whether or not we've got identity depends on what's happening elsewhere.
但如果我们接受了无分支规则，就等于赞同，我们是否有认同感依赖于在别处发生的事情。
-
Now if we accept the body theory, then of course we turn to the question ? "Could I survive my death?"
如果我们接受了肉体论，我们肯定会问,我可以死后复生吗“
-
So we said we will accept the challenge of raising up this program here in Kenya."
VOA: standard.2010.05.30
-
So instead we accept the law of gravity.
所以我们接受万有引力定律。
-
"We want any Israeli government to accept the two-state solution, agreements signed, and stop settlement activities,".
VOA: standard.2009.05.29
-
But in the meantime it's probably on this occasion, once we accept them both as having come under the influence of the same form of linguistic thinking, to say a little bit about the similarities and differences that exist between Derrida and de Man.
但同时在这种场合下可能，一旦我们接受这俩概念，在受到同样的语言学思想的影响后,我们就能看到一些,德里达和德曼之间存在的相同点和不同点。
-
"But I don't accept the fact that, just because it takes insurgencies , that we're not at a point where it can't be turned, because I think it can.
VOA: standard.2010.07.22
-
In the long run, we want The Wall Street Journal and so I guess that-- we just have to accept that.
但从长远来说,我们需要《华尔街日报》,所以我想,我们必须得接受
-
"I accept that we await the McChrystal report's acceptance;
VOA: standard.2009.11.10
-
We're being asked to accept the fiction that Milton is having this very poem laid at the blessed feet of the infant Christ.
它想让我们接受这一幻景,幻景中弥尔顿正把这首诗,谦虚的在上帝圣洁的脚下安放。
-
"Our emphasis in Canada for some time now,particularly since we extended our mission, has been the necessity of seeing the Afghan government accept and be able to handle greater responsibility for the day-to-day security of that country,".
VOA: standard.2009.09.16
-
Now later, we may decide to abandon this model, but for the moment let's accept that.
后来我们考虑抛弃这个模型，但现在我们暂且用这个模型来做我们的程序。
-
"We don't understand how come a mediator who was supposed to defend the cause of democracy will help us to embrace something we've been fighting for nine months, thinking that we were willing or keen to accept a token of gratitude from the general,".
VOA: standard.2009.03.12
-
We, by and large, tend to accept the picture of Socrates as a victim of injustice.
我们整体看来，倾向于接受苏格拉底,受不公迫害的说法。
-
We accept that you look around the world and you get sensations and you figure out there is a car, there is a tree, there is a person.
当我们环顾四周，便会产生感知觉,明白这是一辆车，那是一棵树，那边有一个人。
-
So again the point I was just emphasizing was even if we accept the personality theory, this doesn't threaten our being physicalists.
我刚才再次强调的一点,即使我们接受了人格论，也不会和物理主义学者的身份冲突。
-
I think we're going to perhaps be drawn to different answers, depending on whether we accept the body view or the personality view.
我想我们也许该根据自己是相信肉体理论，还是人格理论来选择答案。
-
So if we accept the body theory, ? would there be dead alive after death, ? could there be survivor that is at my body?
所以如果我们接受了肉体论，那么人死后还会复活吗，还会有人以我的肉体重生吗？
-
And it seems that if we accept the body view, we have to say being a person is not an essential property of being something like me.
似乎如果我们接受了肉体理论，就必须说作为一个人,并不是作为我的基本性质。
-
They only exist in Greek." So they said,"We're not going to accept those as part of the Old Testament."
它们只是用希腊语写成“所以他们说,“我们不承认它属于旧约“
-
But how can we say that if we accept the soul theory?
但若接受灵魂理论又怎么能这么说呢？
-
What if instead we accept the personality theory?
而如果我们接受个人理论呢？
-
Both of them,as we saw in the face of fission, needs to accept a no branching rule.
这两种理论在裂变说法的面前，都需要接受无分支规则。
-
But interestingly,things look rather different if we accept not the personality theory, but instead,the body theory.
但有趣的是，如果我们接受的不是人格理论，而是肉体理论，事情会有所不同。
-
From then on,if you accept the analysis and the assumptions or the estimates that underlie it, then we pretty much know how to construct portfolios.
如果你们理解了整个分析过程,假设前提以及各项资产的有关估算,就能知道该怎样建立一个投资组合
-
And all we can do after we accept this nature is to first understand it through research, and then after we understand it, make the best use of it.
在接受这个本性后，我们唯一能做的,是通过研究首先来理解它，理解它后，好好地利用它。
-
And sooner we accept it, the better.
我们越早接受越好。
-
And we pay a very high price for this inability, for this refusal to accept the fact that it is part of human nature that is constrained, that is there no matter what.
我们为这种无能付出高昂代价，为拒绝接受,本性受约束，生而有之的事实，付出高昂代价。
-
Now the question is "how does it expand" and "why is it so difficult for us to understand, accept, assimilate and live according to the fact that we can make a difference, if we understand that what we need to understand is how change happens.
问题是“它如何扩大“,以及为什么我们难以理解，我们能够做出改变这个事实,并接受，被同化以及据此生活，如果我们能了解我们需要理解的,是改变如何发生。
应用推荐