• A Pfizer division, Pharmacia & Upjohn, agreed to plead guilty to a criminal violation over the painkiller Bextra.

    VOA: special.2009.09.11

  • It's the passage from Spenser's cave of Mammon canto that describes this same scene of violation, the violation of mother earth.

    这是斯潘塞笔下描写贪神之洞的长诗的篇章,它描述了对于大地母亲粗暴冒犯的场景。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.

    这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲,但是看看这侵略带来了什么。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It said the Missouri Compromise was a violation of the United States Constitution, and that Dred Scott was not a free man.

    VOA: special.2009.05.21

  • Adam and Eve eat from the tree of the knowledge of good and evil in violation of God's command.

    亚当和夏娃违背上帝的意愿,吃了智慧果。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Two other reports will study the C.R.U.itself and explore possible violation of Britain's freedom of information laws.

    VOA: special.2010.04.27

  • The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.

    读者的虚功中没有惊讶,也没有期望的违背。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It defines the crime in terms of acts by a political or military leader against another state in violation of the United Nations Charter.

    VOA: special.2010.06.21

  • Now for generations the Apology has stood out as a symbol for the violation of free expression.

    几个世纪以来,《苏格拉底自辩篇》,象征着对自由表述的侵害。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • H-P and private investigators found no violation of the sexual harassment policy at the company.

    VOA: special.2010.08.13

  • So an arbitrary taking of property would be a violation of the law of nature and would be illegitimate.

    所以任意掠夺他人财产,就侵犯了自然法,就是非法的。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The majority found that the city failed to prove a disparate impact violation.

    VOA: special.2009.07.03

  • For some people, that's a clear violation of human rights.

    对某些人来说,这绝对是侵犯人权的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • They were armed, in violation of a town ban against carrying guns.

    VOA: special.2010.02.15

  • Yeats explores that experience, which is an experience of suffering here and of violation, through a series of rhetorical questions, which are a crucial poetic device for Yeats.

    叶芝探索了这种感受,这里这是一种痛苦,一种暴力,表现为一系列隐喻的问题,这是他写诗的一种手法。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • They called the cravings 9/11; I call it violation; molestation;

    VOA: special.2009.04.17

  • to rise and to say anything was a violation of the culture, and that's one of the places where you see where this sharp line exists. They just take orders, but the gentlemen don't just take orders.

    起身反抗和发表见解是有违当时的文化的,从这一点可以看出当时社会,森严的等级界限,普通人只能服从指挥,但是有地位的人不仅接受命令

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • "We consider this a real violation for every single effort that has been exerted in the last several months,".

    VOA: standard.2009.09.07

  • People enjoy that in ways that Iser may not be fully acknowledging in this argument, but there's no question that it doesn't involve the violation of expectations.

    人们很开心地看到,从某种程度上伊瑟尔可能,没有在他的论点中完全承认,但是毫无疑问,论点中并没有期望的违背。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Until this year, Pyongyang has denied U.S.accusations it possessed a covert HEU, or highly enriched uranium program, in violation of previous agreements.

    VOA: standard.2009.09.06

  • But at some point you have to understand that the benefits of redistribution of wealth don't justify the initial violation of the property right.

    但某种程度上说,你得明白,财富重新分配的好处,并不能为侵犯财产权正名。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • "Some of the reports have made this point, that there is a new kind of violation floating around.

    VOA: standard.2009.06.21

  • For the violation to work the expectations have to be there.

    因为期望的违背是必须要有的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • (SAYING) Army spokesman Avi Benayahu told Israel Radio this was an unprecedented provocation by the Lebanese Army and a blatant violation of ceasefire agreements.

    VOA: standard.2010.08.03

  • What does count as a violation is an arbitrary taking because that would essentially say, not only to Bill Gates, but to everyone, there is no rule of law.

    只有肆意掠夺才算侵犯自然权利,因为从本质上说,那不仅侵犯了比尔·盖茨,还侵犯了其他人,那样就毫无法治可言。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Former foreign minister Abdullah Abdullah says his campaign will not accept the results, which he says have been tallied in violation of election laws.

    VOA: standard.2009.09.09

  • It's a violation of people's liberty for the government to force everyone whether they want to or not to put aside some earnings today for the sake of their retirement.

    这侵犯了人们的自由,因为政府强迫所有人,不管愿不愿意,都得储蓄一部分当前收入,留到退休时用。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Now,Israel says Iran and Syria are rearming Hezbollah in violation of a United Nations ceasefire resolution.

    VOA: standard.2009.11.04

  • Milton clearly wants us to know that this Nativity Ode was written by a young Londoner in 1629, but it's a poem that is at the same time deliverable to the infant Christ by some extraordinary violation, of course, of all of the established laws of temporal sequence.

    显然弥尔顿想让我们了解这首《圣诞清晨歌》,是在1629由一位伦敦年轻人写的,但是它同时也是一首,通过非同寻常的方法能够交到圣婴手里的诗,当然这就需要他违反现有的一系列法律。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Details of lese majeste charges are rarely made public because simply repeating an alleged insult could itself be considered a violation of the law.

    VOA: standard.2010.07.06

词组短语

in violation of adj. 违反(违背)

violation of laws 违法;违章

access violation 访问破坏;访问违例

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定