So the question was-- First, it was the accusation before the question, that I'm holding a sort of double standard.
其问题是,首先,在这个问题之前他指责,我在施行双重标准
Milton recognizes that way of thinking as a double standard, ; and he isn't satisfied with this vulgar double standard; so he comes up with a vulgar double standard of his own.
弥尔顿认为这种思维方式有双重标准,他并不满足于低俗的双重标准;,因此他提出了一个他自己的庸俗双重标准。
But, you know, the formalists' own basic distinctions are dualistic, aren't they: the distinction between poetic and practical language, the distinction between plot and story, the distinction between rhythm and meter?
但是,形式主义所认为的区别却是双重标准的,诗歌语言和实用语言的区别,情节和故事的区别,节奏和韵律的区别?
It's not so much a double standard is needed; it's a tie.
无关什么双重标准,双方旗鼓相当
应用推荐