As a result of the Freedom Rides, they had integrated interstate transportation, at great cost to the volunteers who rode those buses.
作为自由乘车运动的结果,州际间的交通被大大集中,不过这使那些乘坐巴士的志愿者们付出了极大的代价。
Because I feel like if, if I sit in front of the computer screen for too long, I just get distracted
因为如果我坐在电脑屏幕前太长时间,就会注意力不集中的,
The structural moment of concentration on the code for its own sake cannot be avoided, and literature necessarily breeds its own formalism.
集中在代码上的结构瞬间,因为它本身的原因不可避免,文学必要地导致了它自身的形式主义。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是,完全相反,正电荷集中在中心,在一个非常非常小的体积内。
So realize if it doesn't quite sink in today, not a problems in terms of these low level details.
如果你们没有完全吸收我今天讲的内容,没关系,这些小细节都会在习题集中找得到。
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次,都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来,然后我才能真正地集中注意,感受身边发生的事情。
So, the first half of the class is going to be concerned with questions about the nature of death.
所以,课程的前半部分将会集中在,死亡本质的问题上。
And that half hour meeting, in addition to the intelligence meeting, was always focused on what's the immediate threats to the country.
除了情报会议,那个半小时的会议,通常是集中讨论,国家最急迫面临的威胁。
If the referenced cities, the first cities, are 4,200 miles apart, the answers for the next two will center around 4,200 miles.
如果先前提到的城市,前面的两座城市,相距4200英里,那么人们对于后两座城市距离的回答,便会集中在4200英里附近。
The Psalms are very individual writings that focus on individual piety and love and worship of God.
诗篇》则是个人的作品,集中表现了个人对上帝的虔诚,爱与崇拜。
A lot of the way I think about marketing is through the product itself.
我想到的多数营销方法,集中在产品自身这一媒介上。
All states centralized, became larger and centralized their ability to extract resources from their population.
所有中央集权化制的国家,会变得更大,并集中所有能力,对人民敲骨吸髓
So in politics, this is about candidates crowding close together towards the center, to try and get as many voters who are close to them.
在政治学中,这是关于候选人集中趋向中间立场,从而拉拢更多立场相近的选民的理论
It's about what we choose to perceive, what we choose to focus on.
重要的是我们选择领悟什么,精力集中的焦点是什么。
We're going to focus now on some passages where we can do it, and we're going to see how Beethoven is setting up some chord progressions here.
我们现在准备将注意力集中到我们可以找到的那些乐章上,来看看贝多芬如何进行和弦的。
They start to talk about who's most susceptible in the population; who were the most vulnerable groups; and if you're going to do intervention, who you may want to focus your efforts on.
人们开始讨论哪些人是最易受到影响的,哪些是最脆弱的群体,如果要进行干预,应该把注意力集中在哪些人身上
There's a lapse in logic here, and this lapse should focus our interest all the more on the urgency that we feel in Saint Peter's speech.
这里有一处逻辑的空缺,这块空缺将我们所有的兴趣都集中在了,圣彼得的演说中体现出的急迫感。
And then since we have my red laser pointer, we will also try with the red laser pointer, which is centered at wavelength of 700 nanometers.
然后因为我们有我的红色激光笔,我们也可以用它试一下,它的波长集中在700纳米处。
There's a good selection from Thomas in your anthology.
在你们的诗集中有精选的托马斯诗歌。
It could be normal, everything, that would be a Gaussian, where if you recall there was a mean, and a standard deviation, and most values were going to be close to the mean.
可能是正态分布,也就是高斯分布,只要有平均值和标准偏差值,你就可以进行调用,大部分的值都是集中在平均值附近的。
It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?
当然这也是一种现实主义,然而,这些就在我们眼前,我想再次将你们的注意力集中到那句引语上,当我们阅读这,部小说时,什么情景会呈现在你眼前呢,我们能看到什么吗?
You see, they worked with the student's teacher and they had to do a little bit of history, something about the economy, a little bit of politics, and places to visit, and to focus on a festival because the Star Festival focuses on Tanabata.
你看,他们咨询了老师,查询一些历史资料,了解相关的经济知识,一点点政治状况,和参观地点,并集中介绍一个传统节日,因为“七夕节“软件集中在日本的七夕节上。
We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.
我们永远不能只面对着它,或者,要我来说,如果我们可以的话,那将需要高度集中注意力,这是很难的。
So what I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes--foregrounds-- just the first axis, pitch.
那么现在我要做的是集中精力于一首乐曲,它所强调的,突出的,只是这第一维,音高
And in fact, one of the lessons you may already be realizing with P sets is that things seem to take twice, three times, four times longer than you actually might think.
从习题集中你可能已经得出的一个教训就是,程序所花的实际时间往往是你开始以为的两倍,三倍,四倍甚至更长。
And this was largely a secular, a less religious movement that focused on the Palestinian identity, nationalizing the conflict, making it national.
这是个非宗教,宗教因素不那么重要的运动,主要集中在于寻求巴勒斯坦身份,把冲突推向国家性质。
That's the central badness of death and that's the one I'm going to have us focus on.
这才是死亡的主要坏处,我就将集中讨论这个。
One of the main ideas we'll talk about is the distinction: we'll talk about specifically on the lecture on change between affect, behaviors and cognitions.
我们会集中讨论的一点是“差别:,在有关“改变“的课上中会着重谈,情感,行为和认知的差别。
Any one of these things would introduce error, but when you start adding them altogether, you get considerable error, so that means--it shows several things.
这些事物都会引入误差,一旦误差集中起来,会变成严重的错误,那就意味着,表现如下
If the referenced cities were 2,500 miles apart, they'll center about that.
如果先前的两座城市相距2500英里,那么答案也会集中在2500英里左右。
应用推荐