-
And then, when those things cease to have the form they had, the parts get used for other purposes.
当物体不再以它们之前的型相存在之后,每个组成它的部件会有其他的用途
-
It might not have been one of the parts, one of the fundamental parts from which I'm built, like the heart.
永存的甚至可能不是,那些构成我身体的基础部件,比如我的心脏
-
They're made of matter just as human beings are, but their bodies aren't compounded of separable elements.
他们同人类一样由物质组成，但他们的身体不分部件。
-
and if you've never been, don't do this, it's largely because there are these very sensitive moving parts and there are relatively few moving parts left in today's computers.
如果你没做过，不要做这些事情，主要是因为电脑里面有一些很敏感,且高速运转的部件,以及相对不运转的部件。
-
And the other thing means if it's going to be long term, then probably it has to be implantable and that means all of the heart has to be implantable.
另一个问题是如果它要长期工作,就需要植入体内,就是说人工心脏所有部件都是可植入的
-
It's one of the parts that makes us, that goes up into making us up, goes into making us up.
灵魂是组成我们的部件之一,它帮助构建了我们,它构建了我们
-
How many changes of the constituent parts can you ? have and still be the same hunk of stuff?
要保持是同一辆车,最多可以换多少部件？
-
The things we've had in cameras for several years by putting gigabytes, soon hopefully terabytes of storage on a device that has no moving parts.
几年来我们可以在相机的存储设备,里存入千兆字节，甚至不久以后可以存入兆兆字节,设备里没有移动部件。
-
The things that make me up existed before, and will continue to exist after my death.
那些构成我的部件在我之前就存在,并且在我死后依然存在
-
Then you might worry about what's the relevant metaphysical glue for cars.
你可能会担心这些形而上的,部件对汽车来说有什么作用。
-
Generally, the feature is that they are much faster because they have no moving parts.
一般来说，这些设备存取速度更快,因为它们没有移动部件。
-
Some of you, in fact, might not even have these devices anymore with moving parts.
事实上，你们中一些人也没有过,这样运转部件的设备。
-
But that doesn't mean that every part of my body existed before I was born, and that every part of my body will continue to exist after I die.
但是这并不意味着,组成我身体的所有部件都是先于我的存在,并不是每一个部件,都会在我死后依然存在
-
Because after all, what are the parts that make us up?
因为我们的身体是由什么部件组成的呢
-
Now this is a rain gauge, and it's sitting on a roof of a building, and when the water falls into this gauge, it sends a signal to the logic unit of the computer, which immediately notifies the memory bank of the computer to seek out its instructions for a rainy day.
这是一个雨量测量器，安装在一个楼房的,屋顶上，当水流入到这个测量器，它就给计算机的逻辑部件发送一个信号，计算机立即通知内存条,为下雨天找出相应的指令。
-
And even bigger parts.
即使是改变大的部件。
-
Well, there are the various parts of our physical body, but there's also our soul. Remember, as I said, in introducing the Phaedo, Plato doesn't so much argue for the existence of something separate, the soul, as presuppose it.
肉体由许多不同的部件组成,但是同样也有灵魂,我在介绍斐多篇的时候,提到柏拉图并没有花大力气,去辩证肉体之外存在个什么东西,他直接默认了灵魂的存在
-
Well if you can continuously measure and then give the amount of insulin you need to compensate for that amount of blood, those things could work together to be a totally artificial pancreas, make it totally out of synthetic parts.
如果能持续监测并且补充,血液中不足的胰岛素,能同时具有以上功能的东西,才可以称之为人工胰腺,它不同于将部件简单的进行组合
-
Even if recycling takes place, we don't have any good reason yet to believe that the soul is one of the recycled parts.
即使循环的确发生了,我们并没有很好的理由来相信,灵魂就是一个循环的部件
-
So even though it's true that some kind of recycling takes place, we can't conclude that everything that's now a part of me will continue to exist afterwards.
即使有一些部件会被循环利用,但我们不能断定,组成我们身体的每一部件都会死后永存
-
Things come into being by being composed of previously existing parts.
万物都是由之前存在的,部件组成之后才出现的
-
Even after our death, our parts will continue to exist.
我们死了,组成我们的部件依旧存在
-
But all that shows us is, the parts have broken.
只能告诉我们,部件都损坏了
-
And the basic idea is that parts get re-used.
其中心思想是每一个部件都会被再利用
-
It's one of the pieces that constitutes us.
是组成我们的部件之一
-
Earlier the objection was, We had no good reason to think the soul was one of the building blocks from which we're composed; we have no good reason to think it's one of the pieces that was around before our body got put together, before our birth.
早一点的反驳意见是,我们没有好的理由来相信灵魂,是组成我们的一个基础部件,我们没有好的理由去相信它是,在我们出生前,身体形成前就存在的部分之一
-
The energy is not flowing from the batteries through the wires to the CD component.
能量无法再从电池,通过电线流入CD部件中
应用推荐