Over the last couple of years, we can get reasonable measurements of human activities that were hidden from us.

在过去的几年中，人类能够通过适当的方式去测量人的大脑,在以前我们根本无法做到。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

You're defending yourself against the horrible parts of yourself and some of these make a little bit of sense.

你通过抵制不适当的原始欲望来保护自己,其中有些防御机制是很有意义的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So again with the Gibbs free energy, now I see how to determine, if I change the pressure, if I change the temperature by some modest amount, how much is the Gibbs free energy going to change?

再一次通过吉布斯自由能，我知道当我，适当的改变压强和，温度的时候，吉布斯自由能如何变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That is Hirsch's other key position, and we can understand it by saying something like this: the meaning of a text is what the author intended it to mean -that is to say, what we can establish with a reliable paraphrase.

这就是赫施的另一个重要观点，我们可以这样理解它：,文章的意思是作者想要表达的,即我们通过适当的释意能够想到的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They'll smile appropriately, making an important point that smiling is not learned by looking at other people's faces.

他们会适当地微笑，说明微笑不是学习的,通过观察其他人的面部表情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选