-
To figure out even what this thing is, let alone how to use it properly. So, you know, I'm sympathetic.
就连认出这是什么东西（都很困难），更别说正确应用它了，所以我很同情这点。
-
Things can't become holy and can't come into contact with the holy or the sacred if they are not first pure.
事物不可能变得神圣或是与神圣有联系,如果它们连纯洁都算不上。
-
We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?
如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？
-
In that chapter, chapter 46, Hobbes writes: "There is nothing so absurd that the old philosophers have not some of them maintained.
在这一章里，第46章，霍布斯写道：,“世界上没有任何事情会荒谬到,连老哲学家中也没有人支持的。
-
There are some exceptions but, for the most part, even the people who do study Freud within psychology departments do so critically.
虽然有些例外,但大多数情况下，就连在心理学系中研究弗洛伊德的学者,也会对其有所批判。
-
I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.
我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能
-
It's OK to use certain fundamental constants that come in a lot of calculators, so there's nothing we can do about that. That's OK.
当然允许使用,一些普通计算器里都有的基本常数，我们不会连这些都不让用，这是没问题的。
-
Rights that are so essentially mine that even I can't trade them away or give them up.
这些权利如此基本，对我必不可少,连我自己都不能出售或放弃它们。
-
He permits his own unconstrained indulgence in poetic enjambment.
他放任自己无限制的使用连结体诗句。
-
Which is why I think we need a bipartisan foreign policy based on our values that reaches out to the rest of the world.
这是为什么,我认为我们需要一个建立在价值观基础之上，两党连立的外交政策,我们依此和全世界打交道。
-
Moreover, very significantly, they are limited in what kind of investors they can take.
而且,更值得注意的是,他们连选择投资者的权利都受到限制
-
The fact that our happiness is tied to others, the fact that we are tied to others in a web of empathy-- that's a wonderful thing about human nature.
我们的快乐与他人的相关连，我们通过同情网络和他人相关连-,那是人性的美妙之处。
-
I think it does factor into her sense that the truth she is accessing, or the truth that she is trying to present to the world in her stories, is one that even a child might be able to understand.
我想这确实是一个因素能让她觉得,她所触及的事实，或者说她通过故事向世人呈现的事实，连一个孩子也可能理解。
-
so in some sense it's safer, it avoids the 0, although I mean it's true it avoids the 0 but it also doesn't get the 5 and the 4.
某些情况下选下是比较安全的,因为他避免了0收益,我的意思是它的确避免了0收益,但选它也得不到5和4这连个最大收益
-
Or maybe I don't even remember that I was alive.
甚至可能连活着都不记得。
-
It also depicts physical activity.
连体育锻炼也被列了进去
-
They say you don't call me, that you don't show up at my house, you don't write me emails anymore.
要你别再给他们打电话，不再上门拜访，甚至连电邮也不再写了。
-
when other people that might not have been involved with the sport wouldn't really know what to do.
而或许没参与过这项运动的人连做什么都不知道。
-
Because they have to keep it interesting, so they put on all the goofballs.
因为那节目得有点儿趣味性，所以他们连傻瓜也要。
-
What if you're talking about a group of people that don't have any cows in their vicinity, let alone a sick cow?
万一你遇到一群人,他们附近连头奶牛都没有,更不用说受病毒感染的奶牛
-
Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.
大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。
-
PROFESSOR 2: And not only shouldn't you change it, you shouldn't even read it.
教授2：你不但改不了它，连读也读不了。
-
And the woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.
面对蛇的询问，女人回答说,智慧果实绝对不能吃，甚至连碰都不行。
-
So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.
基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。
-
And the service sector economy in India is booming and finally even the industry sector has done a little better.
其第三产业开始高速发展,最后连第二产业,也蓬勃发展起来。
-
So putting that all together, I know that it must go through here again, and once again, i get a straight line.
把这些点连在一起,我知道它一定会经过这一点,这次我们又画出了一条直线
-
If even the dieticians can't do it accurately what in the world is the average going to do?
如果连营养学家们都无法精确估算,那么普通人究竟该如何去做啊
-
It's different from Fed policy in that they set up a certain amount of money and auction that off to the highest bidder.
这与美联储政策不同,因为他们设定了一定数量的连出价最高的投标者,都无法触及的货币拍卖。
-
To some degree, I am inclined to answer that both of those questions have something to them.
某种程度看来,我倾向于回答这两个问题,皆与之有关连。
应用推荐