If men stay overnight", they argued, "The costs to the college will increase."

她们反对道，留男士过夜会增加学校的开销“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Each woman could have a maximum of three overnight male guests each week.

每位女生每周最多可留男士过夜三次。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They didn't say whether it had to be the same one or three different provided, and this was the compromise, provided the guest paid 50 pence to defray the cost to the college.

他们也没说是同一个还是三个不同的人,前提是，这也是妥协之处，过夜男士每次要付50便士来补贴学校。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Some years ago, when I was a graduate student, I was at Oxford in England and they had men's and women's colleges. They weren't yet mixed and the women's colleges had rules against overnight male guests.

很多年前，我在英国牛津读研究生时,他们有男校和女校，当时还没有合并,而女校有禁止男客过夜的规定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选