We find ourselves in today's reading, Areopagitica in the middle of the English Revolution, sometimes called the Puritan Revolution.
我们在今天的阅读中发现自己,《论出版自由》,在英国革命,也就是有时被称为清教改革,的过程中。
Nonetheless, The Faerie Queenecan be said, however strangely, to be the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
然而无论《仙后》多么与众不同,它仍可被称为,第一部伟大的有关婚姻的,英文诗歌体盛典。
And so what you want to do and again we'll come back to this later in the term, is something called regression testing.
却又出问题了,然后你想怎么办呢?,我们会在这学期晚些时候,讨论这个被称为回归测试的东西。
Chapters 17 through 26 then are a block of material that's referred to as the "Holiness code" because of its special emphasis on holiness.
7章到26章是一块,被称为“神圣的代码“的内容“,因为它侧重于神圣。
It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas,and it's called The Shepherd.
它成书于主后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人,它被称为牧人书。
The concept he calls a "signified" and the sound image he calls a "signifier."
事物被称为所指,声音形象被称为能指“
In terms of talking about the electrons, I wanted to point out that in the book and other places you might see electrons referred to as photoelectrons.
在谈到电子方面,我想指出在这本书,或者其他地方你可能会看到,电子被称为光电子。
It's the most simple-- or often called a bill-- a discount bond does not pay interest; it's sold at a discount.
它是最简单的,经常被称为国库券,它是一种贴现债券,且不付息,并以折扣价发行
But we quickly see that the people referred to as Basileus in Homer are not like the great King of Persia.
但回溯一下那些在《荷马史诗》中被称为,巴赛勒斯的人,却并不像波斯王那样强大
But the guards, the "Giants," they were called, who guarded Frederick the Great were giants because they were six feet tall.
不过,腓特烈大帝的警卫团,只是因为身高6英尺,就被称为"巨人团"
The more you see something the more you like it and this is sometimes known as "the mere exposure effect."
你看到某样东西越频繁,你就会越喜欢它,这种现象被称为“纯粹接触效应”
It could be purely instrumental but it's called "Buy a song," But we don't want to use that sort of parlance.
可能买的是纯器乐,却被称为"买首歌",但我们不想用那种说法
First of all, it's clear from the Pythagoras' theorem that a is the square root of ^2 + ^2.
首先,根据毕达哥拉斯定理,勾股定理在西方被称为"毕达哥拉斯定理"
So thankfully, you can do multiple things at once in a program because of what we'll call threads.
因此,谢天谢地,我们在一个程序中可以,同时做几件事情,而每件事情被称为一个线程。
I also explain new kind of literacy, this new emerging literacy, what we recognize as new literacy, civic literacy, which also is referred to as political literacy.
我也想介绍一下,这种新文化素养,新兴的文化素养,我们称之为“民主文化素养“,也被称为政治文化素养。
It seems to me that Princeton University had a reputation nationally for a country club environment whether that was ever legitimate, which I don't think so.
我觉得普林斯顿大学,在国内都被称为有着乡村俱乐部的氛围,先不管这么说对不对,我本人是持否定意见。
The immune system that we're used to thinking about is called the adaptive immune system, and the adaptive immune system does just that.
我们过去认识的免疫系统部分,现在被称为获得性免疫系统,获得性免疫系统功能如下
It got its name, of course, because there are parts of the world where people tend to eat this sort of a diet.
它之所以被称为地中海式饮食,是因为全球有部分地区的人们,以这种饮食结构为主
And this is the big theme of " what one might call "the control of the passions."
而这个大主题可被称为,“控制激情“
Again, still in the interest of recapping, this particular game is called the Prisoners' Dilemma.
其次,好心提醒一下大家,这个博弈被称为囚徒困境
Because whenever we say,"Asia Minor," we're talking about that section around the Mediterranean that now is called Turkey. But it was called Asia Minor, generally,in the Roman Imperial Period.
因为当我们说到“小亚细亚“,指的便是地中海附近,现在那里叫土耳其,但在罗马帝国时代,它通常被称为小亚细亚。
The text into which any early modern seventeenth-century writer would jot his or her thoughts into, his reading notes, was always called a commonplace book.
他的阅读笔记,那是许多早期的十七世纪现代作家都会深深思考的笔记,它常常被称为一本普通的书。
The head of the expedition to Troy, Agamemnon, the sort of generalissimo of that expedition is called Wanax.
特洛伊远征队的首脑,阿伽门农,当时这类大统帅被称为瓦纳克斯
What happened? I'm down here and try, I'm trying do get grades, which is a call to that function, which is not bound in my computer.
尝试着读取成绩,这被称为函数,是不被我的计算机局限的。
Don't worry, it doesn't matter that they're called methods, it's a historical artifact.
别担心,被称为方法没什么关系,这只是一个历史古董。
So we've got the root here of the--and then the trunk and then up above, this florid canopy would musically be the what?
我们来看看这里的根,然后是树干再往上,样华丽的树冠在音乐上被称为什么呢?
There's different types of the root that you can get called the bitter and the sweet.
这些根有不同的类型,被称为苦的和甜的。
What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature."
别人所说的内容只是另一种方法而已,它为了争夺支配地位历经斗争,胜利的那些才能被称为文学性“
This is why he tells us parenthetically that marriage must not be called a defilement.
这就是为什么他顺便地告诉我们,婚姻不能被称为肮脏。
The Federal Reserve Banks are owned not by the government but by the banks in the region where they operate; they're called member banks.
联邦储备银行并不是,被政府所有的,而是被它们运行所在的区域内的银行所有;,它们被称为联邦储备银行的会员银行。
应用推荐