-
What may be most important here is the mere fact that Milton is expressing these political convictions at all.
这里最重要的不过是,弥尔顿只是在表达他的政治信念。
-
You will find this pattern very useful anytime you're not feeling happy about something and you want to express yourself.
你会发现，当你因为什么事感到低落，你想表达自己的感觉时，这个句型特别有用。
-
And I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.
用基督教的说法，我被,信仰的表达和代表拯救了,而英雄们将这种信仰与社会正义相联系。
-
At times he expresses his frustration with the difficulty of his task, and resentment that it's been assigned to him.
有时，他会表达自己对这项被指派的，任务的挫败和不满。
-
Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.
弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。
-
Data's what we expect. It's our way of representing fundamentally the kinds of information we want to move around.
数据是我们一直需要的,它是用来表达我们想要操作的,数据类型的基本方式，这里。
-
If you can put it in other words, those other words take the form of an appeal to intention.
若你能将它换个方式表达出来，那也需要借助于意图。
-
So if you had some number back in grade school like 123, well, why do we express this as 123?
在小学，像123这样的数，为什么我们要表达成123这样的呢？
-
Hence, some of the characters in books through whom you had glimpsed life's possibilities were fellow Americans of yours.
所以你要借助,书中的东西和角色,来表达生活的可能性。
-
It is what you profess. Well, the thesis is also, another way to think of it, an answer to a question.
它就是你要表达的东西，这个论文也是，另一种思考它的方式，关于一个问题的答案。
-
When they make milk they have signals for turning on the betagalactoglobulin promoter and expressing the gene of interest.
泌乳的时候,β-乳球蛋白启动子受信号调控而开启,目的基因得以表达
-
And each of those 6,000 languages and people in the room who know another language would say, "Yeah, in Vietnamese it's this," "In Urdu it's this," "In Czech it's that."
这六千种语言都会不同,在座中懂得其他语言的人会说,"是的,在越南语中是这样表达的","在乌尔都语中是这样表达的","在捷克语中是那样表达的"
-
So that right now is going to seem a little bit like a sudden blast of notation, so let's just remind ourselves what we really care about is the idea, it's not the notation, and let's spend the next half hour applying these ideas to an application.
这些看起来就是一些,毫无意义的表达式是嘛,为了更好地学习这些概念,而不是这些表达式呢,接下来的半小时,我们来联系实际
-
It's great for showing that you've already expressed something and you want to emphasize that point to you are conversant.
在表明你已经表达过某个观点并且想要再次强调的时候，这个句型非常有用。
-
He also means "my relation to them," "the way I kept myself apart from them."
他也表达了他和他们的关系“,他会离他们远远儿的“
-
And, in fact, he did make some more strides, he was a brilliant thinker, maybe he put it more articulately than those two younger scientists could have.
事实上，他的确走的更远一些，他是个天才，也许他的表达方式,比那两个年轻的科学家更加清晰。
-
But you can write it down It's a concept that links itself to a literary or verbal written expression.
但是你们可以将负二的平方用笔写下来,那是种概念，能将其自身,与文学或文字书面的表达连接起来。
-
I guess they're elected officials and their voters are not finance theorists and don't think of this in these terms.
我想这是因为他们是当选的官员,而投票的不是金融学家,也就不会用金融术语思考和表达。
-
um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.
再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。
-
But this is where for lack of a better term non-western countries really formally challenged at the highest levels and the lowest, too.
之所以这么说，是因为找不到更好的表达方式了,这表明非西方国家,从最高层面和最低层面都提出了挑战。
-
is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.
不是真挚情感的流露;,真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。
-
This is where evaluation comes in. The success or failure of a poem depends on the realization of meaning.
这时就需要评估介入了，一首诗好与坏,取决于它含义表达是否清晰。
-
Well, if we actually want to represent something like the number 7, well in binary, not actually in decimal like this.
如果你表达,类似于7的数字，在二进制中，它和十进制可不太一样。
-
And this is just a Newtonian expression of momentum, the product of the mass of the electron times its instant velocity.
这只是牛顿学上关于动量的表达，用电子质量,乘以瞬时速度。
-
To her Menelaus signified something recognizable, as Helen to him. Whatever was it?
对她的墨涅拉俄斯表达些可辨的事物，比如说，海伦，那是什么？
-
When this animal makes milk, it makes all the normal milk proteins, but it also activates your gene of interest as well.
那么当这一后代泌乳的时候,它不仅表达出自身正常的奶蛋白质,也激活了目的基因的表达
-
We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.
我们对孩子的反应和对他人的反应一样,都是基于表达的信息内容,而不是表达的语法正确性
-
it's very difficult when one is so articulate and is able to express exactly what you want to say,
当一个人已经熟谙一门语言，能够用这门语言清楚明白地表达意思，
-
It is not a world in which language can be understood as somehow or another a means of expressing thought.
在索绪尔眼中的世界，语言不能被理解为,表达思想的方式。
-
Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这首诗谈论的问题很悲伤，这个父亲和母亲表达,他们对死去孩子的处理方式。
应用推荐