-
Royal Shell used to have Dutch shares that traded in Holland and U.K. shares traded in London.
壳牌公司过去就曾经同时拥有在荷兰交易的荷兰股份,和在伦敦进行交易的英国股份。
-
so they serve, it's very like you walk in and you feel like you're in England or you feel like you're in London,
他们，就像你进去就觉得自己在英国，或者自己在伦敦，
-
The red line is the Halifax Home Price Index for greater London we're talking UK now.
红色线表示的是哈里法克斯伦敦住宅价格指数,现在说到了英国
-
There was no equivalent of the Royal Society that you're reading about in London that was very important in the diffusion of the scientific revolution.
在俄国没有与英国皇家学会一样的组织,伦敦的皇家学会对科学革命的传播非常重要
-
And there is a bridge at the University of British Columbia that crosses a river that runs through campus and the rickety-- There's actually two bridges.
在英国伦敦剑桥大学有一座桥,横跨流经校园的一条河-,河上面，其实有两座桥。
-
And most people in London and UK follow a football team. It's quite a sporting nation.
大部分在英国伦敦的人，都追足球队。这是个足球大国。
-
And anytime you are here in London or a lot of theatres around the UK,
任何时候，在伦敦或者英国的很多剧院，
-
This is meant to be our summer now. UK, London doesn't have a summer.
现在应该是我们的夏天。英国，伦敦没有夏天。
-
Whereas here in UK, you've got London, which is the capital,
然而在英国，你到了首都伦敦，
-
The biggest beers in England aren't actually English.
伦敦最大的啤酒品牌其实都不是英国的。
-
In the time we're starting this course in the seventeenth century, besides London, which is this gigantic place, the biggest cities in England were Norwich and Exeter, and York in the north.
我们这节课的起始年代,即十七世纪,除了伦敦这个巨型的城市,英国最大的城市是诺里奇和埃克塞特,以及北部的约克
-
London, already by the late sixteenth century, one-sixth of all the people, I think this is E.A. Wrigley who pointed this out a long time ago--one-sixth of all the people in England went to London frequently, because London was absolutely gigantic as a city.
伦敦,早在十六世纪后期,六分之一的人口,我想是E.A莱格力很久以前给出的这个数据,他指出,当时有六分之一的英国人,会经常去伦敦,因为伦敦当时是个巨型城市
应用推荐