I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"
我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及,你怎敢“
But the students, they think that I'm an old woman from the cave and I don't know anything
但学生们认为我是住在洞穴的老女人,我什么也不懂,
Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"
我瞅准时机,等她的咒骂声一减弱,我大吼起来,盖过了她的声音:,你不是要平等吗,那就床上见,别老跟我念咒了“
Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"
如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"
Some programs run overnight. Some programs won't stop until I'm old and gray.
有些程序知道我老之前是不会停的,甚至有些程序直到你们。
I'm old. I'm sort of used to thinking of myself a "White Anglo-Saxon Protestant."
我已经老了,我已经习惯把自己当作,一个盎格鲁萨克森人的清教徒
And then they moved to New Zealand and had the rest of us. So I am number eight.
然后他们搬去了新西兰,生下了其余的孩子。我排行老八。
This is a point of view specifically associated in Yeats's late poetry particularly, but not only, old women, as he says on page 886, back in that General Introduction for My Work.
这一观点具体和叶芝晚期,的诗歌相联系,尤其但不仅仅是老女人,886页他说,在我的作品简介一书里。
That makes me feel old, oh man, okay.
看来我真的老了,哎
But I think as for right now, I think it's beautiful when people age naturally
但目前我觉得,人们自然地老去也是很美的,
So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?
我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿,“我到底为什么要资助你,儿子?“
I always want to--modern football helmets which are monstrous-- I'm so old we used to play with leather ones without a face mask.
现代美式橄榄球的面具就跟怪兽一样的,我老了,我们小时候打球都是皮质头盔而且没有面具的
I remember reading a--I like to browse among old books -I was reading a nineteenth century book about how to be a banker.
我比较喜欢翻翻旧书,我记得读过一本19世纪的老书,讲如何成为一名银行家
And suppose that all this is going on as I'm getting older and older.
假设这些都随着我变老继续下去。
it's the one job that I could keep on doing and it never gets old.
只有这份工作我可以一直做,却不感觉它在变老。
Yes, I've been to the National Gallery which has all the older artists.
是的,我去过国家美术馆,那里有所有老艺术家的作品。
and Sue Barker who's an old one. But no, that's about it.
还有苏•贝克,她是位老运动员了。但是,我就知道这些了。
I know some old school friends who would vote for them.
我知道一些老同学也投票支持他们。
"Tell me, Cephalus, what's it like to be so old?"
告诉我Cephalus,活到这么老,感觉如何“
Okay. I am old. I am 35.
好的。我老了。我三十五岁了。
Oh, God. Now I feel old.
天哪。现在我觉得自己老了。
She wasn't old. I reckon she was 40 year old, but she was so ugly.
她并不老,我想她当时大概是40岁,但是她长得很丑。
When I ran it up here, with the old Fib, and we printed the result, and I ran it with Fib 1 down here.
当我运行到这里,也就是老的Fib函数,我们打印这个结果,当我在下面调用Fib1时,也打印了结果。
John Now, you're going to hear John and I go back and forth a lot, well I'm certainly old time, but I'm also an old time Lisp programmer.
现在,你会听到我和,来回的讲好多次,好吧我当然是个老学究,但是我也是一个老lisp程序员。
I also do understand as people get older,
我也明白,人们慢慢变老,
As far as I know we're getting him, so I hope that you will all be able to come this Friday, here, at the usual time.
我知道他一定会来,所以我希望你们周五也能来,老时间,老地点
So, even if we were to agree with the pessimists that it would be better never to have been born at all, as the old joke goes, show me one person in a thousand who's so lucky, right?
所以,即使我们要同意悲观主义者的观点,根本不出生更好,就像老笑话讲的那样,给我千里挑一找到一个走运的人?
In Kasbeam, a very old barber gave me a very mediocre haircut.
在加斯比姆,一个很老的理发师给我剪了个很难看的发型。
And this movie, i don't know if I would recommend it that much, it's... Perhaps I'm being too pC, but I'm not convinced that for the modern woman, hanging around waiting for your prince to come is really a good strategy.
这部电影我真不知道怎么推荐给大家,也许我已经老了吧,但我课不觉得现代的女性四处游荡,等待你的白马王子出现是个好策略
应用推荐