If a photon which has no mass can behave as a particle, does it follow then an electron which has mass can behave as a wave? 1920.

如果一个没有质量的光子,能像粒子一样运动，那么它能像一个,没有质量的电子那样以波的形式运动吗。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The magnet creates a field which changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.

这个磁体创建一个,能改变覆盖在,磁盘表面小金属粒子的磁极。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If a proton which has no mass can behave as a particle does it follow that an electron which has mass can behave as a wave?

如果一个没质量的光子能像粒子一样,具有质量的电子能否,表现得像波一样吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?

他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到了诺贝尔奖，那么儿子说，好，我能做些什么超越父亲的发现呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When they do the big collider experiments in Geneva or Fermilab, collaborations can run into hundreds.

当他们在日内瓦或费米实验室,做粒子对撞的实验时,工作小组能有几百人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But what's interesting is when they're actually there, essentially, if this is a magnetic particle, 1 you can actually represent zeros and ones pretty easily.

有意思的是当它们分布在那里，如果这是一个磁性粒子，你能很容易的用它代表0或者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Light can behave as a particle.

光子能像粒子一样运动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The second particle was deflected almost not at all. But what he could tell from the fact that there was a second particle at all, and the fact that it was in this direction, is that in addition to his negative particle, he also, of course, had a positive particle that was within this stream of rays that were coming out.

粒子的强烈信号,有着强烈的对比,第二个粒子几乎，不发生偏转，他能判断这是，第二个粒子的原因是它在这个方向,所以在出射射线中,除了有带负电的粒子外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We know we started with a 132 000 alpha particles.

看看能不能看到alpha粒子有些人就会问：

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选