He dismisses his brother's entirely practical argument, because for him chastity is a lot more than a simple exercise of sexual abstinence.
他推翻了他弟弟所有实际的论点,因为对他来说,贞节不仅仅是简单的禁止性欲。
It's usually best to respond in a complete sentence rather than saying yes or no which can be ambiguous.
一般来说,回答最好是完整的句子,而不是简单的模棱两可的“是”或“不是”。
Characters are simple. Suppose you want to represent sets of strings, well you basically just generalize the hash function.
字母是是很简单的,如果你想表示一组字符串,基本上你要做的就是归纳出哈希函数。
It was a complete waste of time, unless the goal in life was simply to pester the user for some input.
刚才的时间就完全浪费了,除非那个唯一的目的,是简单地纠缠用户索要一些输入。
So if you think of a shell, you can actually just think of an egg shell, that's probably the easiest way to think of it, where the yolk, if you really maybe make it a lot smaller might be the nucleus.
可以把它想成,个蛋壳,这也许是,最简单的思考办法,蛋黄如果,缩小非常多倍的话,就可以想象成核子。
The other thing that's on this slide here is sort of a simple analogy that I've already described.
这张幻灯片上的其它东西,是一个简单的类比,我已经讲过了
There's always this veneer of innocence, or lack of learning, or lack of sophistication; so, she is presenting herself as a simple person.
她一直给人们一种,不学无术、学识浅薄、,胸无城府的假象;,让人觉得自己是一个简单的人。
And so, that simple fact is why we would expect animals to care for their children, because children are the means through which genes replicate.
所以,简单的事实是,我们为什么期待动物关心后代,因为后代是基因繁衍的方式。
That's the easy answer obviously, and of course it's not untrue.
这显然是简单的回答,也并不是不对。
This is a matter of simple algebra, of taking this and putting it here.
本质上讲,这是简单的代数运算,把这个式子代入上面的式子
You might think well okay, but this is a pretty specialized case.
你可能会觉得这很简单,但这是一个很好的特例。
It's simple and reliable. Simple means there's no politics.
我们的文化是“简单可依赖“,“简单“意味着没有政治。
I think the simplest way to understand Modigliani-Miller proposition is the following: imagine that we, as a board, decided to pay a dividend of $5 a share.
理解莫迪利阿尼和米勒命题,最简单的方式是,假设我们构成了一个董事会,决定以每股5美元的比例发放股利
The key strategy here, essentially the strategy is going to be very simple.
关键的策略,本质上,策略是非常简单的
And again, this is not simply a brute fact of nature.
这不简单是,一个自然事实。
The soul is a unified simple thing.
灵魂是简单同一的个体。
Here's a nice little diet device.
这是一个简单的减肥手段
this court is attributed to him, not 100% sure it's his-- said, "I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, " but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity."
这个报告厅就是他捐建的,但不能完全确定是他所有的--说过,“我不会认为与复杂性一致的简单性是微不足道的,但我会把我的一生用来研究与复杂性相对的简单性“
You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."
你得完完全全把东西都挤干净了,正因如此,从教学本身的立场来看,这就是理想状态了,而在我看来,它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考:,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊!“
I mean that, that's an endemic problem. But, you know, I mean the rules are actually pretty simple.
那是一个地域性的问题。但是,这其实是非常简单的规则。
That's what they do. It's consonant, it's in major, it's high and, most important, the rhythm is very uncomplicated.
这就表现他们的音乐,它是协和的,是大调,是高音,并且最重要的一点,这节奏很是简单
The iamb is a simple pattern of an unstressed syllable followed by a stressed one.
抑扬格是一种简单的无重音的音节,后面跟着一个有重音的音节。
And the third thing I need to decide is how do I combine? You know, point out to you in the binary search case, combination was trivial. The answer to the final search was just the answer all the way up.
第三个问题是我需要决定如何进行合并?,就你们所知的,在二分查找中所打印出来的,合并的过程是非常简单的,最后查询的结果,就是一路上来所以的结果。
So this, too, fairly straightforward and yet and this was a socially awkward moment I had to ask her are you an adult or a senior?
这个也相当简单,这是一个社会尴尬的时候,我必须问她是一张成人票还是老人票?
It's the most simple-- or often called a bill-- a discount bond does not pay interest; it's sold at a discount.
它是最简单的,经常被称为国库券,它是一种贴现债券,且不付息,并以折扣价发行
OK. Binary search is perhaps the simplest of the divide and conquer algorithms, and what does that mean? It says, in order to solve a problem, cut it down to a smaller problem and try and solve that one.
好了,二分搜索也许是,最简单的分治算法,这意味着什么?,也就是说,为了解决一个问题,把它切割成小的问题,然后再来一个个解决。
First there is the comparatively lowly kind which turns for support to the simple emotions and is of a definitely personal nature.
首先是相对低端的一种,只是支撑起简单的情感,这是一种明确的人类本性。
What I want to say is, the short answer for now is, I don't think it follows automatically.
我想说的是,简单的解释为,我不认为可以顺理成章得出结论
This is the easiest question all day, what is the bond angle between all of these?
这个问题很简单,键角是多少?
So what do you do when you're a kid and you want 3 to count a little faster than 1 and 2 and 3 and 4 what is the simplest thing you do?
因此当你还是个孩子的时候,你想数得比1,2,3,4快一些3,最简单的方法是什么?
应用推荐