So, let's go back to the thrilling days of the end of the 19th century, and just take stock.

让我们回到激动人心的,19世纪末，稍微想一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a little... I think that concept is a little bit easier to grasp. It's like a definite rule, and

不过这个有点……我认为这个概念掌握起来稍微容易点。因为有明确的规则，而且是

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.

也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here's another, Broom. This is a magazine just slightly later.

这里有另外一本杂志叫《扫帚》，出版稍微晚点儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, if we kind of think about the numbers we would need, we would actually need a velocity that approached something that's about 10 to the negative 30 meters per second.

所以如果我们稍微想想，我们需要的数值是多少，我们需要一个,大约为10的负30次方米每秒的速度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All I did was, I did a little bit of calculus, a little bit of algebra, and then I drew the thing.

我只不过是稍微用了点微积分,做了点代数运算,然后就画出来了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That had he known what was going on, it would be a bit more understandable.

如果他知道是怎么回事，至少会让人稍微可以理解一点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The alterations were done. That serves to please the audience. Then, it was happier.

后来为了取悦观众，做了一些改动,使结局稍微圆满些了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I'll say a little bit about that, when I get through with phalanx.

讲完方阵以后,我会稍微提一下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To help you know sort of ahead of time quickly what those views are, I want to start by describing a set of views that many of you probably believe.

让你们稍微提早点儿知道,那些观点是什么，我想要从描述它开始,可能你们有些人会相信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was hard to piece all of this stuff together.

这个解释稍微有点难理解

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Then it gets a little bit more complicated.

接下来的阶段就稍微复杂点了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, I'm going to add one more amendment.

现在我再稍微修改一下

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Let's pause it there, and as we said last time, it operates in that fashion, and that beginning gives us a good opportunity to make a distinction between two types of melody, between this idea of a motive and a theme.

稍微停一下,就像我们上次所说的那样,它是这样,编排的,乐曲的开始乐段给了我们很好的范例,来区分两种旋律类型,区分动机和主题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I asked you in the final question to just get on a couple of websites, The Federal Reserve and the ICI, which is a mutual industry website, and write a little bit, a couple paragraphs about what this industry is really achieving or how it's trending.

我最后再要求你们,去浏览下一些网站，像联邦储备和美国投资公司协会网站，都是共同基金产业的网站，然后稍微写几段，关于这个产业的成就,或者他们的发展趋势。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I also think that if you were to go a little bit lower than that in terms of like...

我还想，如果你想要比它稍微档次低点儿的，比如……

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.

我们稍微说一下天花,因为它不像水痘那样,就算你没得过你也见过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But maybe to put it a slightly different way, they're trolling the waterfront.

但也许稍微转换成不同的方式来说，他们在岸边溜哒。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You can also turn this on its face a little bit and use this to ask a question.

你也可以对这个句型稍微做一下变形，用作疑问句。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This little felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case, but that's it. That's all there was to those things called floppy disks.

这种毡制品的目的是避免,由塑料组成所产生的摩擦力,或者保持稍微的距离，这就是我们要说的,软盘的全部内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in particular, it's going to use self to refer to that instance.

好，那么让我换种，稍微不同的说法吧,我有一个类的定义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is a really good topic to do the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.

这对于考试之前的一节课来说,是一个非常好的课题,因为这是一个稍微轻松一点的课题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Once your programs get fairly complex, it becomes harder and harder to find things and to tweak things if you're not being organized.

一旦代码稍微复杂点,而你又不规范你的代码,那么你想找什么东西就很困难了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To approach this, you'll need to know a little bit about meter.

为了达到这个你需要稍微了解一下韵律。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And it's the sort of question and the reason why I said I wanted to glance in this direction without really going there.

这也是我前面说,我只想稍微提一下这个问题，但不深入讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this is a little bit of math, a little formality, but is everyone okay with that?

这里只是稍微用了点数学符号,还有简单的公式,大家都听懂了吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So now in this problem, we can do something slightly different, and let's use this expression here,and I will do that, then I'll stop for today.

对于这个问题,我们可以稍微做点变化,让我们用这个式子,就是这样,今天就讲到到这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Can you talk a little bit ? about what you see the advantages of bonds, and what advantages do you think ? would make good investments?

你能稍微阐述一下,债券的优势么，还有你认为作出好的投资需要,什么样的优势呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选