And part of this is happening because of the development of all these wireless networks, miniaturization, things moving online.
部分原因是,无线网络的发展,微型化的发展。
But I do think that there are potential scientific and medical benefits for the use of cloning.
但是,我认为克隆技术的使用大大地推动了科学以及医学的发展。
So there's all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of that can influence our industry.
所以我们要观察的,显然有很多,才能跟得上信息技术行业的发展。
There have been fundamental changes through time that make the role of the central bank evolve and change through time.
试图保持系统的稳定,随着时间的发展,基本的改变发生,使得中央银行的角色演变。
And the idea of this--What that means is that development of an individual mimics or repeats development of the species.
这个短语的意思是,个体的发展,模拟或重演了种族的发展
I want to spend some time on that until we talk about-- before we talk about development of the polio vaccine.
我想多花些时间讨论这个问题,在我们讨论,在我们讨论脊髓灰质炎疫苗的发展之前
No continent, you could argue, had ever been quite made readymade if you want--for railroads quite like North America.
没有哪个大陆,你可以为此争辩,像北美这样,及其适合铁路的发展
We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.
很明显我们在寻找发展动态,如果你的总分是75分,你就通过了,但是,我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。
But hermeneutics has a history; that is to say, it's not something which has always just been there.
诠释学有它的发展历程;,它并不是一开始就有的。
It is an understanding that cannot be achieved without a serious examination of the western experience.
如果不仔细研究西方历史的发展经历,是不可能有这种认知的
From 1983 to the present as you just said, the economy has a long period of smooth, robust expansion interrupted by two very mild recessions.
第二时期是从1983年至今,正如你所说,经济长时间处于,平稳强健的发展状态,而只出现了两次轻度衰退。
So clear sense of your core competence and direction, intelligence and understanding not only with your own people are doing but what's going on in academia and in startups, and then the willingness to take some risk that would be what I'd say.
清楚的了解你的核心竞争力和方向,才干,并了解你的伙伴在做什么,以及学术环境和创业环境的发展,然后要有冒险的动力,这就是我要讲的。
When we talk about the development of the investment course through the Merril Lynch partnership effort, we are on the education technology task force was sort of our experiment in how to create a window into a classroom.
我们在和美林,共同合作,探讨投资课程的发展时,也进行着教育技术队伍建设,以创造通往教室的窗口,这也是实验的一部分。
And--and each of these companies owns thousands and thousands of brands and products, so they're very big and very powerful, but it's interesting that we think that the United States food companies are governing the world market.
这里提到的每家公司,都拥有数以千计的品牌和产品线,它们的发展都非常壮大,有意思的是,我们以为,美国的食品公司引领着全球市场
But you know, again with these new developments, I'm sure that things will change a bit.
但随着现在技术的发展,这些事情会有所改观。
At the same time, there are very large developing economies like China and India and Brazil
与此同时,很大的发展中经济体,像中国、印度和巴西,
And, as in the French Revolution, that is 1789 and following, and as in 1848, clubs of women began to form demanding rights.
随着法国一七八九年革命,及其后的发展,大约在一八四八年,女权俱乐部开始形成,主张女权
Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.
绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国
That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.
这就是为什么她写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章,自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。
And those things taken together have pushed the growth rate by couple of percentage points beyond what India's trade growth rate has been in the last 25 years.
所有因素综合起来,大大促进了印度经济的发展,使印度的贸易增长额,较过去的25年,有了显著增长。
I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.
我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退,我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是,-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。
And many people would look back on Dell and say, "You just went straight up." Well, not exactly.
回头看戴尔的发展历程,很多人会说,你们的业绩直线上涨,其实并不尽然。
If you look at the history of engines there are discrete advances when people were able to apply the theory more and more.
如果你去回顾一下引擎的发展史,就会发现在这进程中的取得的各种突破,都源于对理论更加充分的应用
So this is Levi-Strauss' argument, and Derrida is interested in it because he recognizes its affinity with his own hesitation in talking about events, births, emergence and so on.
这就是列维,施特劳斯的论点,而德里达对此感兴趣是因为他意识到它与自己的犹豫类同,他在谈论语言的发展,诞生和危机等东西时的犹豫。
We have been seeing financial technology advance in recent years and this advancement of technology has brought us some problems.
我们看到了金融技术在近几年的发展,但是这种科技进步,也给我们带来了不少问题
We started on this topic on Tuesday, particularly emphasizing smallpox and kind of the history of vaccine development.
我们在本周二,重点讨论了天花,以及疫苗的发展历史
One of the things that come with the development of this kind of agriculture as the polis is coming into being is slavery.
这种小家庭农业的发展,是随着各城邦开始采用,奴隶制度而发展起来的
And these three parts are the id, the ego, and the superego and they emerge developmentally.
这三种结构分别是本我,自我,和超我,它们随着个体的发展而逐渐出现。
Already by 1825--that early the South was the world's largest supplier of cotton and fueling now this Industrial Revolution in textile production in Great Britain and other places.
截至1825年,南方是全世界,最大的棉花供应者并且促进着,在英国和其他国家的,纺织工业的发展
应用推荐