Now if you're clever enough maybe you could parlay it into a sense of the meaning of the text.
如果你们够聪明,可以试着猜一猜文本的含义。
It just shows you, I guess, how dedicated he really is to what he does, which is also inspiring.
我猜它正是向你展示了他有多专注于他的事业,这点也是很鼓舞人心的。
Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.
好吧,我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的:,像维多利亚时期的三层小说,三卷本小说。
For Hebrew, I know one sentence in Hebrew: "Sleecha, eypho ha-sheeruteem" which I think is a request for the bathroom.
我知道一句希伯来语,"请问,卫生间在哪里",我猜这话的意思是想去卫生间了
So, I know this is a simple example and I can see everyone pretty much got it right, and probably those that didn't actually made some sort of clicker error is my guess.
分别是质子和电子,我知道这是个很简单的问题,你们大部分人都做对了,我猜那些没做对的大概是因为点错了。
I'm going to come back to that in a second with that, but I need to do one more example, and I've got to use my high-tech really expensive props. Right. So here's the fourth or fifth whatever we're up to, I guess fifth example.
并且我会用到我的,高科技的昂贵小道具,好,这是第四个还是第五个了?,好,我猜是第五个例子了,这是个被称为汉诺塔的问题。
These are people who, I guess, they don't eat anything except for fruit and they think that trees should have the vote.
我猜,这些人呢,他们只吃水果,他们认为树也有投票权
The only way you could possibly contemplate it is to be working at absolute zero Kelvin.
在绝对零度下工作,猜一下热力学第三定律告诉我们什么?
Now, whoever guessed it was a pop tart was correct, that's what it happened to be so you get extra credit for that.
那些猜是果酱馅饼的人猜对了,就是这种食品,猜对的人可以获得额外加分
Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?
或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么,对吧?
The hoplite has two weapons of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
重装步兵有两种武器,其中最重要的是长矛,我猜我们一般都这么称呼这玩意的
But my guess is there're American Jews who have never met a Palestinian.
但我猜很多美国犹太人,从来没有见过巴勒斯坦人。
Who commissioned these paintings and what they painted tell you who these people thought they were.
那些人下订单并且告诉你所要画的内容,而从这些信息能猜出他们是怎么想自己的
The way we do that is we guess, and the guessing has been going on for 300 years, so we sort of know how to guess.
我们的解决方法就是猜,猜的方法已经沿用了300年,因此我们差不多知道该怎么猜
You don't even have to see the score. You can figure it out.
大家甚至不需要看谱子就可以猜出来
I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?
能被布朗大学录取,我猜你的分数一定很高。你是如何准备考试的呢?
Milton's subject in his first English poem is -- we can guess it it's his future literary career.
弥尔顿在他的第一首英语诗歌里的主题,我们可以猜一下,是他将来的文学事业。
You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you read it and you said, "Gee, he really isn't saying that.
如果你差不多猜出了他要说什么的话,你可能会有点沮丧,如果你读这篇文章,就会说:“哎呀,他不是这个意思。
But if it could happen in Michigan, I suppose it could also happen in New York.
但如果这件事能发生在密西根,我猜它也可能发生在纽约。
If you don't know,just kind of guess,just make a guess.
不知道可以猜,蒙一个。
Well enough, I guess, of that; although if you want to understand the optimism of that time just dip into Leaves of Grass, read Whitman's Old Pioneers.
我猜这足以驱使他写出这样的作品,但如果你想了解那个时代的乐观主义,只需去翻阅《草叶集》,读读惠特曼的《啊,拓荒者》吧
My understanding was he was found guilty but a lot to turn on the ambiguity of a sentence.
我猜他是被判有罪了,但这个案件却展现出了句子的模糊性
My guess is that eating cockroaches probably won't do internal damage, eating too much of foods like this certainly will.
我猜蟑螂也不会在你的体内搞破坏,不过吃太多奇多这种食品就不太好了
I'm guessing the average number in the class now is probably about 3 or 4, maybe even lower.
我猜这次的平均数字大约在3或者4,甚至可能更低
In 1948, I'm going to guess, they were assuming a man and a woman. -Right.
在1948年的时候,我猜他们大概以为,结婚必然是一男一女结合,-是的。
I imagine that what a Freudian would have to say is, you would expect systematic differences.
我猜精神分析的支持者会说,你会看到系统的差异。
So, at this point, kept the pre-med, just switched the major to chemistry.
如果你一心一意的要学生物学,我猜你会选择有机化学。
He didn't mention the name because, I assume, he thought everyone knew this was Blanc; but Marx was falsely attributed to having made that statement.
我猜他之所以没有提及原作者是因为,他认为大家都知道这句话的出处;,但由此马克思却被误认为,是那句话的原作者。
Why did they do that? Well, we don't have to do a lot of guessing.
这是为什么呢,我们不用瞎猜
So, let me think aloud and ask how I will guess in this problem.
让我把思考过程叙述一遍,我会如何猜出这个问题
应用推荐