The hatta't also does not rid a sinner of their moral impurity, because the offering is brought after the sinner has confessed, after the sinner has repented.
净化祭是无法消除一个罪人的道德不洁的,因为祭品是在罪人坦白后忏悔后,才供上来的。
Just be around some nature is really, really important for me to destress after the work week.
对我来说,接近大自然能够让我消除工作的紧张,是非常非常重要的。
But that's the sort of the thing we do and it's coupon clipping and it's risk mitigation or risk elimination--fairly short.
但这似乎就是我们正在做的事情,那就是定期得到收益,同时也是风险弱化或者风险消除-的确很短。
I think especially when you get to the UN with much of the UN's core bases, European..., the anti-death penalty, even beyond "women's issues".
尤其是牵涉到联合国的时候,联合国的那些核心基地,欧洲的,废除死刑,消除“女性问题“等等。
Occasionally, you'll find you need to cancel out units, because, of course, you're always doing unit analysis as you solve your problems, and sometimes you'll need to convert joules to kilogram meters square per second squared.
偶然地,你会发现需要消除单位,因为在解题时,经常要做单位分析,所以有时候需要把,焦耳换做,一千克乘以米的平方除以秒的平方。
If you believe this, this also forms the basis for ways for a theory of how you could make phobias go away.
如果你认为这是恐惧症的起因,那么这也同样是,消除恐惧症的治疗方法的理论基础。
Well, if that's right, and if we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.
如果那是对的话,如果我们意识到,我们无法改变我们会死去的事实,那么也许有些刺痛,有些痛苦便消除了。
What do you think we should do to eliminate inequalities between poor and rich people?
你觉得我们应该做点什么,来消除穷人和富人之间的差距呢?
Now the Elder Brother, we remember, hastily dismissed his brother's pessimism, and then he insisted that the Lady's virginity was fully capable of protecting her from any such physical attack.
这时候哥哥,我们记得,立即消除了弟弟的忧虑,他坚持认为,少女的贞洁完全可以,保护她不受任何外界伤害。
Because happiness does not just come spontaneously when we negate unhappiness.
因为快乐不会自发而来,不会因为消除了忧愁,就变得快乐。
The condition of our whole existence is but to struggle with evil, to compare them, to choose between them, evils that is, and so far as we can to mitigate them.
我们整个生活状况,就是在与邪恶相斗争中,不断地比较和选择,然后决定什么是邪恶,这样我们才能消除邪恶
Let me now put you out of your suspense.
让我来消除你们的疑虑吧
> So this is just a dumb text editor called Nano, dumb in that it's very simple which is nice because it eliminates a lot of the complexities of learning a new tool when really all you wanna do is solve an actual problem.
这是NANO文本编辑器,它很简单,可以消除因学习这个新工具,而带来的许多复杂问题,你真正需要做的就是解决一个实际问题。
Typically, even though they don't breed, there are many bugs. And keep in mind that the bug goal of debugging is not to eliminate one bug.
这是件好事,其实即使bugs不会繁殖,也会有很多,并且请记住调试的目的,并不是去消除一个。
I'll give you some examples so it's less confusing.
下面我们用几个例子来消除你的困惑。
Well, I think he would say inequality-- hardship would be reduced.
我想他也许会说-,这能消除不公,缩小贫富差距。
we don't want to eliminate inequality.
我们并不想完全消除不平等。
What they argued in this paper was that, if we had perfect risk management, then there would be perfect correlation of consumption across countries because if we get rid of the idiosyncratic risks, then all that's left is planet-wide risks.
他们在论文中的观点是,如果我们有完善的风险管理,那在不同国家之间的消费呈完全相关,因为如果我们消除了特有风险,那只剩下全球范围内的市场风险。
.. The problem is again the ideal-- they're trying to work toward what I think of an ideal that we see in finance-- 1 mainly, the perfect correlation of consumption and the elimination of risk--we all help each other.
问题又回到了理想-,他们为之奋斗的这种理想状态,如果用金融学的理念来解读-,就是消费与风险消除的相关系数为,即完全正相关,所有人都互助互利。
So we finally got tough and we got Paul Volker in there and central banks around the world all managed to get tough around that time and we killed inflation but it created a recession.
所以,我们最终强硬地实施,并且将保罗?沃尔克作为主席,世界各地的中央银行,全都在那段时期内严格的实施,最终我们消除了通货膨胀,却制造了经济衰退。
That is, if they exist through Darwinian natural selection, ? to what extent can we ever get rid of them?
如果性别差异存在于,达尔文所说的自然选择当中,我们可以消除性别差异吗?
Other nice things about lithium in your soda, it dispels hangovers, takes the ouch out of grouch.
汽水中的锂还有其他好处,它能消除宿醉,能缓解烦闷的情绪。
The Convention on the Elimination of All Forms of 9 Discrimination Against Women of 1979 has article 16 which talks quite a lot about rights of women in the family and marriage.
消除对妇女一切形式歧视公约》,于1979年通过9,第16条是关于,妇女在家庭和婚姻里的权利的。
So in order to try to eliminate that stigma they made it a penalty rate.
所以,为了试图消除这种瑕疵,他们将其变成了惩罚费率。
And by making them go away you don't get to the root of your problem.
虽然恐慌症的症状得以消除,但你却无法找到问题的根源。
What they wanted to do starting in 2003 was to eliminate the idea that the discount rate is only for banks who are in trouble.
在2003年他们开始想做的事3,是消除,贴现率仅仅是为了那些处于困境的银行而设立的。
All of the outlying alters and sacred places must be destroyed.
所有在外的圣坛和圣地都必须被消除。
They wanted to eliminate the stigma it used to be embarrassing to borrow at the discount window because the discount rate would because it would be an admission that the bank is in trouble.
他们希望消除这种瑕疵,过去在贴现窗口借钱,常常被认为是尴尬的事,因为贴现率将,因为这将是处于困境的银行的,进入权。
应用推荐