But that aesthetic image of Dean is all bound up in these negotiations.

但那迪恩的美的形象都沉迷于那些协商了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What do you think about people who are addicted to lotteries?

有些人沉迷于彩票，你是怎么看待这个问题的呢？

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

He's not over: "Zealous of their own liberties but trampling on those of others, generous, candid and without attachment or pretensions to any religion but that of their own heart."

他还没说完,"他们热爱自由,却肆意践踏他人的自由,他们慷慨,直率,崇尚自我,不沉迷于也不虚伪地信仰任何宗教"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

By extending your time horizon to three years, or four years,or five years, it opens up a whole host of investment opportunities that aren't available to people that are playing this silly,short-term game.

只有通过将投资延长至三年,四年乃至五年,才会出现大量的获利机会,沉迷于愚蠢的短线操作,是无法得到这些机会的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what I mean by this is the behaviorists were obsessed with the idea of doing science and they felt, largely in reaction to Freud, that claims about internal mental states like desires, wishes, goals, emotions and so on, are unscientific.

我的意思是,行为主义者沉迷于“科学“的理念之中,难以自拔,他们主要针对的是弗洛依德，他们认为那些所谓的内在心理状态,如欲望，意愿，目标，情感等等，都是不科学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Do you know any people who are addicted to video games?

你知道一些沉迷于电子游戏的人吗？

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人