Orpheus had provided Milton with a paradigm of the poet, the poet whose discipline and whose abstinence nourished and strengthened his poetry.

俄耳甫斯在弥尔顿看来是诗人的模范,他严于律己，节制禁欲，让诗作更加出色。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm certainly not like the model for that, but, uh, there are definitely a lot of things are going on around you.

我当然不是这方面的模范生。但是，身边确实在发生着很多事情。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

We know that many of the for-profit models have struggled.

我们知道很多营利性的,模范网站正在挣扎。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mr. Carl Icahn: Okay Student: Mr. Icahn, why does the United States have ? bad corporate governance ? and which countries have better models?

卡尔·伊坎先生：好的,学生：伊坎先生，为什么美国的,企业管理这么糟糕,哪个国家有好点的企业经营模范呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So who are the greatest examples," he says, " "of princely rule that the prudent man" interesting choice of words, " "the prudent man""should imitate?"

他说：，“那谁是伟大的模范，其君权管辖可作为『审慎君子』,有趣的选字，“审慎君子应加以仿效“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, in some ways, you saw these models such as Dorothy Day and others whom you really embrace, You said, it seems to me that you said, "That's something that I can be.

在某种程度上，您看到了这些模范,例如您非常敬仰的Dorothy，Day及其他人，我记得,您曾说，“我也能够做到。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The model of Machiavellian virtu is the Renaissance statesman, Cesare Borgia in general, Cesare Borgia.

马奇亚维利式的美德模范,是文艺复兴时期的政治家，总的来说，即。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In fact, the United Kingdom has been an international model for preventing bank runs because the Bank of England would always lend to a bank that was in trouble in order to keep them out of the problem.

事实上,英国一直是全球,预防银行挤兑的模范,因为英格兰银行总会借款,给陷入危机的银行以确保它们脱离险境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How could such figures possibly serve ? as good role models for citizens of a just city?

这类的角色能做好模范,供正义之城的公民学习吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Think of it. Think of many of our great political models or heroes.

思考一下,思考一下我们诸多伟大的政治模范与英雄。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Can it serve as a model for justice in the city?

它是否可以作为城市中正义的模范？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选