Frost describes it here, movingly, as, well, an image of a home that is lost, of a home that has failed.

弗罗斯特动情地描述了那栋房子，一个丧失了家的房子的画面，和一个失败的家庭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I know that that building is Clifford Chance which is one of the major law firms.

我知道那栋楼是高伟绅律师行，那是主要的律师事务所之一。

现代化的地方 - SpeakingMax英语口语达人

It's just like if you buy a house and you buy - a lot of people are very leveraged now.

就像你买了栋房子,然后买了,很多人现在都处于负债中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.

撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's a beautiful new lounge that the Provost's Office allowed us to build for physicists and chemists, or whoever happens to be in the building.

那是个很漂亮的新休息室,教务处特许,专门为物理系和化学系的学生们修建的,那栋楼里的其他人也可以进去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In one study they looked at a housing project in Manhattan and they asked people where their best friend was and 90% of them said, "My best friend is in the same building as me," and 50% of them says the same floor.

在一个针对一栋曼哈顿住宅的研究中,他们问住户他们最好的朋友住在哪,90%的人说，“我最好的朋友和我住同一栋楼”,50%说住在同一层楼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They'll have, you know, doormen know every single person in that building personally.

在那栋大楼里，门卫熟悉住在里面的每一个人。

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

Actually, I live in that building over there,

我就住在旁边那栋楼里。

在绿色市场 - SpeakingMax英语口语达人

If the probability is 1 in 1,000 that a house burns down and there are 1,000 houses, then the probability that they all burn down is 1/1000 to the 1000th power, which is virtually zero.

如果一栋房子着火的概率是千分之一,然后假设有1000栋房子,那么这一千栋房子全都着火被烧掉的概率,就等于千分之一的一千次方,基本上就是0了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said, you know that building?

他说,你认识那栋大楼吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选