You are able to do things here" "that you might not necessarily be able to do elsewhere."

你在这里能做的事情“,“在别的地方你就未必能做了“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, there's something you do that's so obvious you probably don't even know you're doing it.

现在,你做了件你自己都未必意识到的,超级无聊的事情

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By the way, the winner's never picked up their winnings for that, so they still can.

顺便说下,赢家的奖金未必是那么多,但也可能就是那么多

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Even if we didn't have unpredictability, I mean rather, even if we had unpredictability, it wouldn't necessarily follow that death was pervasive in this way.

即使我们没有不可预知性，我的意思其实是，即使我们有不可预知性，但死也未必会,按照这种方式遍布。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It doesn't mean the council of the people necessarily, that would suggest something democratic.

它未必就是全体公民的议会,那会带有一些民主的意味

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because it isn't necessarily.

因为这个答案未必正确。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.

换言之，正如法官常说的，情有可原，未必不可法外容情,当然我不认为，一句情有可原,就能为盗窃，谋杀以及其他违法行为正名，但有时，情有可原的程度,确实可能法外容情，赦免你的罪行。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, that means we have to devise ways of sharing with people that we've never met, that we don't care about--I mean, maybe we care about everybody, but we don't have any particular emotional ties to them-- and they're very different people.

那意味着我们必须设计一些方法,使我们与素未谋面的，并不亲近的人们一同分摊风险，也许我们非常博爱，但未必对所有人都会怀有特殊情感-,分摊者应该是与我们非常不同的人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the president, on many occasions, took unpopular positions that he thought were the right policy because that's what he thought he was elected to do was to use his best judgement and that judgement didn't necessarily need to be the most popular thing around.

许多场合下总统，都会采取并不受推崇的做法,但他认为是正确的政策,因为他认为这是他当选总统该做的,就是运用他最好的判断力,这种判断未必是,最受欢迎的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So your position may be not believed, and I want to claim that that's connected to the idea that you can't commit yourself to your policies.

也就是说选民未必相信你的立场,我要指出的是这与,你无法执行相应政治策略是相关的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If that's right, if that's the psychology, then even for those death thrill seekers, the ubiquity of death won't necessarily be a good thing because of it being constant.

如果这是对的话，如果这是心理学，那即使对这些死亡刺激寻求者来说，死亡的无处不在也未必是一件好事,因为它是持续的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So what we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated, and is far from secure.

我们目前所认为的史实,主要都是从考古证据中所得,这些无声的证据出现于文字记录之前,因此就需要繁复的考证及解读,这些考证未必可靠

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, not necessarily. It could be a cultural innovation.

未必,可能只是文化创新而已

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Extrapolating from the fact that there are different things which people take into account, not everyone closest to 6 might actually vote for 6, it might be coincidence.

考虑到人们关注的东西都不一样,这个实际情况,每个最靠近立场6的人,未必把票都投给选择立场6的候选人了,这可能只是巧合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There's no particular reason why games have to be symmetric.

博弈未必都是对称的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we have many candidates, So we have many candidates, more than just two; or we have not voting, which is related to that actually; and we have choosing your position, the inability to commit to a position.

有多位候选人,实际情况下候选人不只有两个,存在弃权票,这也是很正常的,还有就是候选人,未必能够坚守他的立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you're expecting to be attacked and besieged, as all these citadels would be by an invader, you would want more than anything else a water supply, but they didn't necessarily have good water supplies in such circumstances.

如果你预料到会被攻击和包围,就像这些城邦面对侵略者那样,你最关心的一定是水源供应,但在这样的情况下,他们未必能找到充足的水源

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选