She wrote a very compelling argument about O'Connor's fiction not about Wise Blood in particular, but about her stories.

她针对奥克纳小说写过一篇极有说服力的文章,并不只是针对《慧血》，而是针对奥克纳的所有故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.

很有趣，可以看出,这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And, if you felt you were convinced by my reading of that iconography in these passages, then you want to think about why that's convincing.

如果你觉得我读的,片段中的形象很有说服力，那么你们去想想会什么会信服,作为读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, the more enlightened view is, corporations only pay a stock dividend when they have some good news to announce.

所以更有说服力的观点是,公司发放股票股利的唯一原因是,他们有利好消息要公布了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let me just give you a couple examples of what one can mean here.

让我再给你们举几个很有说服力的例子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We've been looking at Plato's arguments for the immortality of the soul, and so far, I have to say I haven't found them very compelling arguments.

我们研究了柏拉图关于,灵魂不朽的论证，到目前为止，我要说的是,我发现这些论证并不是很有说服力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have all of these common sayings that contradict each other and then empirically, some of them turn out to have more evidence supporting them than others.

有很多俗语表达的意思,相互矛盾,经过实证，其中一些比其他的,更有说服力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's a stronger line of reasoning than the reasoning we had earlier.

这个理由比我们之前的那些更有说服力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You have to realize how potent this is.

你必须意识到这有多大的说服力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How many think it's pretty persuasive?

有多少人认为它很有说服力的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It seems like a very compelling account of what's going on in mathematics.

似乎对于数学的解释,这是一种很有说服力的说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it seems like a plausible enough view.

这个观点似乎有一定的说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to tell about myself, but you know, you'll find the argument sort of, perhaps more persuasive if, as I tell the story, you imagine the story being told about you.

在故事中讲的是我自己,但你们会发现,如果你们相信故事说的是你们自己,这个论证就会更有说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if what Socrates means by invisibility is the first notion: can't be seen with your eyes, then the argument is not any good, harmony is a pretty compelling counterexample.

所以如果苏格拉底说的无形,是第一个意思：，眼睛看不见，这个论证就不好，和声是个很有说服力的反例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How many don't find it persuasive?

有多少人认为这没有说服力的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And if that's an appealing argument that you have to be in an altered mindset to do something like that, it suggests that people who find that argument convincing do think that they were acting immorally.

而如果只能用这样的辩词,说只有人精神状况不正常，才会干出那种事，这也就意味着，那些觉得该论证有说服力的人们,其实是认为他们行为是不道德的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For my money, I find the beginnings of the scientific explanation sufficiently persuasive and sufficiently compelling that I don't find the argument from near- death experience--as an argument for the existence of a soul-- I don't find it especially persuasive.

在我看来,我觉得这些初步的,科学解释已经足够有说服力,足够令人信服,而从濒死体验的角度,来证明灵魂存在论证,我认为它不是特别有说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, bracket the fact that, as I just explained, I don't myself find the argument from recollection persuasive. I don't think we got any good reason to believe based on the sort of things Plato draws our attention to.

我刚刚解释了，我并不觉得源于记忆的论证,有说服力,在柏拉图让我们注意的,这些观点的基础上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if the best that the soul theorist has is, "Maybe we need this to explain something that I don't see how you guys can explain, maybe this would help, though I can't quite see how either," that's not a very compelling argument.

如果灵魂主义者最为充分的理由是,或许我们需要灵魂来解释些,我认为你们不能解释的东西,或许这样能有些帮助,尽管我也不清楚怎样用灵魂解释,这就不是一个很有说服力的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选