-
Different bishops in different major cities and different councils would sometimes try to decide, and they'd put out decrees.
不同城市，不同议会的主教,有时候会尝试把它确定下来，他们会颁布法令。
-
Sometimes it takes 4 or 5 years in order to get some level of competency.
有时候它需要4到5年才能达到一定的水平，
-
Sometimes we have a very electronegative atom that's going to take more of its equal share of electron density.
有时候我们会有一个电负性很高的原子,它将会获取更多的共用电子密度。
-
The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.
理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的是实践，但在特定的历史时期,它指的是和实践非常不同的东西，也就是实践产生的依据。
-
But I guess it translate in, sometimes it can translate into work or opportunity,
但是它可以解释为，有时候可以解释为工作或者机会。
-
Sometimes that doesn't work out as well as we want it to.
有时候它也不会起到我们想要的作用。
-
If we want to know the total heat added to the system, we can measure it, which is the straightforward thing, but sometimes you want to calculate in advance, or sometimes you want to calculate it on an exam.
如果想知道给系统的总热量，我们可以测量，这是很直接的事情，但有时候我们想事先计算它，或者需要在考试中计算。
-
If you have a dog and you say "Good dog" to reward the dog, by your logic, which is right, at some point you might as well give the dog a treat along with the "Good dog."
如果你有只狗,你用“好狗狗“这话来奖励它，根据你正确的逻辑，总有时候你会在说“好狗狗“的同时,给它些奖励“
-
You know, it's good. But it's corrupt sometimes.
它的确很棒，但是它有时候也很腐败。
-
because it, that kind of sucks sometimes.
因为它，它有时候真的很糟糕。
-
Sometimes you may not agree with it.
有时候你不会同意它的看法。
-
Sometimes it's easier actually not touch it to the metal, -- I should have- TA: It's hard to see if it's moving or not.
有时候它更容易不接触金属，我本应该-,助教：很难看到它是否移动了。
-
That's sometimes confusing for people, because it seems like okay, is it a photon or is it an electron.
有时候这对人们来说是令人迷惑的，因为它看起来好像是对的，它是一个光子还是一个电子？
-
We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.
我们也可以，我想，好吧，还有可能它不是按照惯例写的，有时候会出现这样的情况，因此，让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。
-
You'll sometimes see people refer to this as vicarious punishment.
有时候你会听到人们把它叫作替代惩罚。
-
Sometimes it's also called the internuclear axis.
有时候它也叫核间轴。
-
So, it works, I think it's just getting too much Sometimes it helps to not actually hit the metal, - just put it next to the -- there we go.
所以，它开始工作了，我认为它太多了,有时候它并不是,帮助轰击了金属，仅仅是把它拉近了。
-
And sometimes it's a matter of factors that you need to figure out what it is, and maybe it's that there's extra light in the room we don't know about.
而且有时候它是,需要计算的一个因素，有时候这个房间里可能有,我们未知的额外的光。
-
So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.
所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。
-
So each of these complex, multi-layered sources in each one of them you can find different layers each one possesses its own emphases, its own agenda, its own perspectives. Sometimes they complement one another.
因此每一个复杂多层次的来源,你可以在每一个中找到不同层面,每一个都有它要强调的东西，它自己的安排，及它自己的视角，有时候它们相互补充。
应用推荐