So that's a big help. And equilibrium happens when there isn't any possible change of state that would satisfy this.
这个非常方便,当所有的变化,都无法满足这个公式的时候,系统就达到了平衡。
So it's convenient if you wanna check and see when the next bus is coming.
用手机可以查下一趟车什么时候来,非常方便。
On Thursday, we'll look at why that allows you to do lots of things more conveniently than you can do without mutation.
周四我们会探讨下,为什么这种可变性会让你,在进行很多操作的时候方便了许多。
So let's try and get some kind of I'll come off the stage to make it easier for Jude.
所以我们也回头看看,我走下讲台以方便裘德拍摄
But in that way I know you are closing " So if you're freshman write "one", " if you're sophomore, write down "two".
这样标记只是为了方便记住你,如果是大一新生,写上“一,大二的话,写上“二。
If I'm working under conditions of constant temperature and volume, that's very useful.
如果在恒定的温度和体积下,进行一个过程,这是非常方便的。
You can be--it can be secured easily and it can be made easily in a microwave or things like that, that's all true. Any other ideas, yes?
你可以,垃圾食品保存方便而且,也能直接放在微波炉里或类似的手法烹调,这都是原因,还有其他的原因吗
I'm going to post it in a format which will be black and white and easy to print out so you don't have to worry about this.
我会把它做成黑白板式上传,方便同学打印,所以完全不用担心笔记问题
So these are open to students of all comfort levels.
这对于各种方便程度的学生们来说都是愿意接受的。
Q1 I'm going to, just for convenience, call that Q1.
为了方便,称之为。
The chateau was so big that when it freezes, they were trying to get to the bathroom and most of them never made it and peed on these long corridors that some of you have seen.
那城堡太大了,以至于到了冬天结冰的时候,那些贵族们连想去卫生间都去不了,只能在长长的走廊里方便,如你们中有些人见过的那样
because it’s such a convenient, such an easy way to keep in touch with everybody.
因为这个真的可以很方便地跟大家保持联系。
which is all within like a bus ride like 20 minutes, so it's really fun.
乘坐公共汽车,也只需20分钟,所以非常方便。
It's really easy to go back to my room between classes and get my books,
两堂课之间回寝室拿书也十分方便。
are too lazy to go anywhere else, I think, yeah. High convenience place.
而且他们懒得去其他地方,我想是的。极其方便的地方。
So the train here and taxis are much better. The buses are better.
而这里有列车,出租车和公交车,这样会方便很多。
The shopping is good. The nightlife is fun, lots of local bands.
逛街购物也很方便。夜生活很丰富,有很多当地的乐队。
Buses are really awesome, makes it like, really easy to get anywhere.
公交汽车非常方便,到哪里去都可以。
Once you have registered, if some other slots become available that weren't previously available, I gather you'll be sent some sort of email by the system, in case some other time would be better for you.
一旦你注册了,之前的有些项目,就可用了,系统会用邮件方式向你发送,让你的时间更方便。
Wouldn't that be convenient?
这有什么方便之处呢
Is this value what I'm looking for? Again, for sake of argument, let's assume it's not.
这是我们要找的值么?,再一次,为了方便起见。
And that's somewhat inconvenient because we're working with wave functions, but it's a reality that comes out of quantum mechanics often, which is that we're describing a world that is so much different from the world that we observe on a day-to-day basis, that we're not always going to be able to make those one-to-one analogies.
这对于研究氢原子,很不方便,但这就是事实,而且在量子力学中经常会出现这种事实,那就是我们要描述的世界,和我们日常所看到的世界,之间的差别是如此之大,以至于我们不能,做出一一对应的类比,但幸运的是我们不用管。
So when you go ahead and draw these on your problem-sets or on your exams, it's a good idea to put these dashed lines in, both for you and for people reading it to see exactly where your molecular orbitals are coming from.
所以当你在做课后题,或者考试的时候要画这些图时,最好把这些虚线放进去,既方便你自己也方便别人知道,这些分子轨道是从哪里来的。
You just need to come up with a convention that maps the numbers that are very easy for a computer to store.
你只需要提出一个使之与数字对应的协定,那样计算机就可以方便地存储它们。
By the way, I want to emphasize that I've named these constants to make it easier to change.
顺便说一下,我想要强调,我给这些常数命名是为了更方便之后更改。
If you cannot make the office hours, again, contact the recitation instructor to make other arrangements.
再次说,如果你们在办公时间不方便,联系背诵课的老师,再安排安排。
For example, if it's more convenient should you change the environment to make the unhealthy food less convenient and make healthy foods more convenient?
举例来说,如果是因为方便,那你改变外部环境,会使得健康食品比垃圾食品更容易获得吗
It's not necessary to do that, but it can be quite convenient.
虽然没有必要这样做,但是这样做是很方便的。
That would be convenient.
那该会非常的方便
应用推荐