This is all really a very unfortunate and heavy burden to place on this fascinating little library of writings from late antiquity.
这就将不幸的重担强加给了这个,收藏近古时期作品的迷人的小文库。
which has one part with a collection of things that have to do with medicine and being a doctor
这里有一部分的收藏品是关于药物和医生的,
In my final slide is a picture of the first indexed bond; this is issued by the State of Massachusetts I actually own this bond.
最后一张幻灯片是,第一支物价指数债券的照片,这是麻省州政府发行的,其实我收藏了这张债券
If you ever want to take a look at -- and I urge you to -The Variorum Commentary on the Poems of John Milton in the CCL collection, you should peruse it.
如果你们想要看一看-我也要求你们去,看一看,在耶鲁的图书收藏里,你们应该去找找看这本书。
They are born reciters, great memory retainers, diary keepers, letter exchangers and letter savers, history tracers and debaters, and outstaying all the rest they are just great talkers."
他们天生善背,记忆超群,爱写日记,乐于书信,尤喜收藏信件,爱追溯历史,天生的辩论家,总之他们就是很健谈"
I don't know if it's the biggest, but it's certainly one of the best collections of stuff
我不知道那是否是最大的,但是绝对是最好的收藏之一。
They've got everything from like Roman things to Egyptian things, to Medieval English things.
这里收藏的东西从罗马到埃及,再到中世纪英国的东西,应有尽有。
This is at the Beinecke among Pound's papers.
信收藏在贝尼克图书馆。
producing amazing knitwear designers every year and amazing collections, yeah.
每年培养出了不起的的针织品设计师,并且收集了令人惊叹的收藏品。
and from way back up until now,
而且是从很久以前的收藏一直到现在的,
So they've got a lot of-- Will Goetzmann and Geert Rouwenhorst are collectors of old bonds and they've got lots of bonds with their coupons still attached.
他们那有很多,威尔·杰茨曼和吉尔特·陆文霍斯特,是旧债券的收藏家,他们收集了许多,还贴有息票的债券
Some private collectors, so people who've gone away on trips
一些是私人收藏家,那么一些人去国外旅游,
It's in the CCL collection.
在CCL的收藏中,那是耶鲁大学的高流通库。
I think it's a lot of different collections.
我想这有许多不同的收藏品。
One was called the Wellcome Collection,
一个叫韦尔科姆收藏馆,
应用推荐