You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah,yeah.

你和我都不知道还有什么其他事，但是很显然11个批准文件是很极端，是，是这样的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And the big decisions have to then be approved by the Queen.

然后，这些决议必须由女王批准。

政府和皇室的作用 - SpeakingMax英语口语达人

And infinite numbers of countries sign and ratify them and say "Yes, we will abide by them".

无数的国家,签署了公约，批准其生效，表明：,“是的，我们会遵守公约条款“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He's almost a mythological figure who can sanction, who can authorize this revolution in women's writing that Virginia Woolf is beginning to prophesy here early in the twentieth century.

他是神话般的人物，可以批准，可以授权这场女性文学的革命，这场革命佛吉尼亚·伍尔夫,在20世纪早期就预言到了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you're a public company it means that you've gone through the procedures at the SEC to be approved as a public company.

一家上市公司,是通过证交会的审查程序,而被批准为上市公司的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The question is who gave permission for a colony to go in the mother city.

你问的是,在母邦是谁批准建立殖民地的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In my experience, decisions moved with the process of risks, mitigation like malaises When the Taliban arrived in the village, it takes 96 hours for an army commander to obtain necessary approvals to act.

以我的经验来看，决定的执行是有一定的风险的,当塔利班分子进入到村子后，一个军队指挥官要花去96个小时来获得必要的批准才能行动。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

that is,people who were administered,who are governed, but in the sense of having people passing papers back and forth, and having to sign every damn thing you could ever imagine- it's just unbelievable-- before they ever thought of themselves as being citizens.

也就是被治理者,被统治者,不过让人们来回奔忙为了申请批准,还要在每一份该死的文件上签名,从这个意义上来说,在他们视自己为公民前,这是令人难以置信的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

we send the music out to i-Tunes and i-Tunes approves the music and

我们把音乐送到i-Tunes，i-Tunes批准了，然后，

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

In Japan in 1997 the government of Japan granted the Bank of Japan independence like the U.S. central bank.

在1997年，日本政府批准了,日本银行像美国中央银行一样拥有自主权。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We approve a letter--the letter's going to say, we're making money here's your dividend check.

我们批准了,信上说,公司盈利了,这是您的股利支票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The banks weren't willing to lend more than five years because they didn't trust you; they thought things would change and whatever.

银行不愿批准期限超过五年的贷款,因为他们不相信你,他们认为世事难料

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, now he has decided to do it and he's gained recognition from the town council, let's say, and he can go forward.

好了,现在他想去建立一个殖民地,并且他得到了人民大会的批准,也就是,万事具备了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

By our informal count, however, we and the Afghan commandoes we work with were stopped on 70 percent of our attempts because we could not achieve the requisite 11 approvals in time.

粗略估算了一下，与我们一道工作的阿富汗突击队,有70%的尝试都失败了,因为我们不能按时拿到所需的11个批准。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In 1934, after the failure -it was actually created by Congress in 1933 and went into business in '34.

934年,金融危机后,确切来说,1933年国会批准设立FDIC,于1934年正式启动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选