And unlike souls, where it was all rather mysterious, how you could tell whether body whether souls swapping, was taking place or not.
不像灵魂论,那么充满神秘,你如何去辨别肉体,或者,灵魂是否,持续在变化,并不那么神秘。
Israel's acceptance of a relationship with God doesn't stem from mystical introspection, or philosophical speculation, Levenson says.
犹太人接受与上帝的关系并不来自于,神秘的内省,或者是出于投机心理,Levenson说。
They talk a lot, as Sarah said, they talk a lot about abstract questions, and this puts the meaning of the story in that abstract register. Is it a love story, or is it a religious story, a mystifying story?
他们谈论了很多,如萨拉所说,他们谈论了很多,很抽象的问题,这使得这个故事,变得抽象了,这是个爱情故事吗,有的或者是个宗教故事,还是个神秘故事呢?
But there are a handful of claims that people make about death suggesting that they think, and they think we all think, that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
但是有部分关于死亡的说法,在他们看来,或者他们认为大家都认为,死亡是神秘,特殊,或者难以理解的。
Still, there are a couple of claims about death that get made frequently enough, about death being mysterious in one way or another, that I want--or special or unique-- that I want to focus on.
但仍然,还是经常出现各种,声称死亡在这种或是那种意义上,是神秘的,特别的,或者是独特的这样的说法-,引起了我的注意。
应用推荐