So instead of just studying pathologies whether it's in physical health or psychological health, we should also study the origin of health.

也就是说除了研究病理学,无论是生理健康，还是心理健康，还需要研究健康的起源。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And one of the things that the Crimson article said is that we need to put more resources into mental health at Harvard.

那篇文章提到的一点是,我们需要为哈佛学生的心理健康投入更多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.

我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.

最后就是临床心理学,这也许是当人们提到心理学时,最先想到的方面,它主要研究心理健康和心理疾病

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Psychology is not just about illness or health; it is about work,education,insight,love,growth,and play.

心理学关注的不仅仅是疾病或健康状况;,还包括工作，教育，洞察力，爱，成长和玩乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Positive psychology, the field of health psychology is in infancy.

积极心理学，健康心理学的研究还处于初级阶段。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's one of the pillars of healthy life, psychologically, physiologically.

它是健康人生的支柱之一，不论是心理上还是身体上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

whether it was the mental health workers, whether it was the philosophers,psychologists, praise the program as the best,as highly effective, when they looked at the raw objective data, the results were shocking.

无论是心理健康学者，哲学家，心理学家，都说这是最佳，最高效的研究方案，但当他们看到原始的样本数据，调研结果让他们震惊。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Positive psychology essentially focuses on the health model, Salutogenesis.

积极心理学本质上就是健康模型，健康本源学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What is the source of health,physical,psychological,emotional?

健康，生理，心理，情感之源是什么？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Questions make a difference, which is why it is also important to ask the positive psychology question, which is the salutogenic question: ? "What is source of health? What is the source of success?

疑问引起改变，因此提问是非常重要的,提出积极心理学的问题很重要，也就是“健康创成“的问题：,“健康源于什么？成功源于什么？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The reason is because there are two different approaches to deal with illness: one,the positive psychological approach is that the illness is the absence of health, as opposed to health is the absence of illness.

究其原因，是因为有两种不同的方法,对付疾病，一是积极心理学方法,它指的是，疾病相当于不健康，相对地，健康等于没疾病。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选