-
That's all legitimate eidence. That is what one uses to build up the structure of the interpretation of the poem.
这些都是合乎逻辑的证据，都是人们用来,建构解读诗歌框架的工具。
-
that your form of transportation is causing each day on your way to school or work.
不用担心你每天上学或上班的路上，你使用的交通工具会引起污染。
-
So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.
所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。
-
It reminds the worker that it has the power of death, the force that the worker only accesses through the tool.
它让人想到掌控死亡的权力，工人只能从工具中得到的权力。
-
So, no one was really excited to build the product or build the tool and they weren't consumers of the tool.
所以，没人真正为造出产品或工具而感到兴奋,因为他们不是这个工具的消费者。
-
We also have simulations, software tools and many other learning objects that is in the site.
网站还有模拟实验，软件工具,和很多其他的学习工具。
-
Alexander took this tendency of syncretism, of mixing together different religious traditions from different places, and he used it as a self-conscious propaganda technique.
于是亚历山大利用宗教融合，即把不同地区的不同宗教传统融合，作为有意为之的宣传工具。
-
Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.
这是一个大家都很熟悉的小工具,现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！
-
Add to the above Hobbes' repeated insistence that law serve as an instrument for achieving social equality.
除此之外,霍布斯坚决主张,法律应当是维护社会公平和平等的工具。
-
As these tools became applied more and more widely, we learned more about how human physiology worked.
当这些工具应用的越来越广泛时,我们对人类生理运作的了解也逐渐加深
-
Again, they're serving as vehicles then for the manifestation of the will of God.
它们被作为上帝意愿的传播工具,而存在。
-
not that things are but what things are using the instrument of language?
不是指一般时候事情是怎样的，而是说,运用语言工具时事情是怎样的？
-
So he has been working on trying to find other tools of monetary policy.
所以，他一直在寻求找到,货币政策的其他工具。
-
Their ships, their boats were not very seaworthy; storms come up in the Mediterranean very suddenly and terribly; you take your life in your hands when you travel.
他们航海的工具,船只,还非常脆弱,地中海可怕的风暴神出鬼没,当时出海就意味着,你把自己交给命运处置
-
Well what you do is you bomb the food and you use something called the bomb calorimeter that looks like this, and so essentially what you do is you put the food in this device that sits inside water.
我们要做的是燃烧食物,使用一种叫弹式量热器的工具,像这样,把食物放入这种仪器中,仪器会浸入水里
-
But he believed that it was important to take the tools of science, to take the tools of rational thought and apply them to the good of the state, even if you saw that good of the state as in ships that could lob cannonballs even further against hostile ships, and that kind of thing.
但他同时还认为,借助利用科学和理性的工具,来为国家利益服务也是非常重要的,即使你所看到的所谓"国家利益",只是军舰上的炮弹能比敌舰射得更远,或者其他诸如此类的东西
-
I mean the technology is, you know, it's a tool to help make a better movie,
我是说，技术是一种帮助我们拍更好的电影的一种工具，
-
You don't represent as your own work the work of anyone else, and you don't use aids to memory other than those permitted by the examiner.
你不能把别人的作业当做自己的交给我,你不能使用任何记忆的工具,除了考官允许的。
-
Religion can be a divisive tool, but it can also be one allows for dialogue, allows for conversation.
宗教有时是分割彼此的因素，有时也是,允许更多对话交流的工具。
-
Plato wrote the dialogues as a kind of learning device, as a tool to help the reader get better at doing philosophy.
柏拉图写下这些对话录,是为了将其作为一种助学方法,作为一种帮助读者,更好的掌握哲学的工具
-
It's not me. I'm just an instrument of somebody else telling me what to do.
不是我的责任，我只是一个工具,我只是执行别人的命令。
-
It's a ladder used to ascend a tree, it's a kind of tool of ascent that's a kind of a tool for getting fruit.
这是用来爬上树的梯子，是一种上升的工具,也是用来摘果子的。
-
And this is a tool with which you can navigate all the things that we know about going on campus.
这是你能够掌控,校园中发生的所有事情的一个工具。
-
We have theories--mathematical theories-- that lead us to devise financial structures, which are complicated devices just like engines or nuclear reactors.
金融学中的理论,数学理论,能帮助我们构造金融工具,金融工具就像发动机,或者核反应堆一样,都是复杂的工具
-
Second skill we want you to have at the end of this course is the ability to use a vocabulary of computational tools in order to be able to understand programs written by others.
我们想让你们在课程结束时,掌握的第二个技能,是有能力使用计算工具的语言,用来理解,别人编写的程序。
-
It's what the worker uses to do things and to make things.
这是工人用来制作和创造的工具。
-
A few things about logistics of the class to help you guys navigate through various electronic things that the class has at the moment.
课程的流程可以帮助大家,利用课程现有的电子工具
-
It is those aspects of a text, the way in which those devices of a text that call themselves to our attention, are new: that is to say, the way in which they shake up perception through the fact that we're not used to seeing them.
他是文本的一个方面，是文本用于,吸引我们注意的一种工具，非常新奇：,也就是说，它们用我们从未见过的方式,去描述事物。
-
I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.
我想要一个函数，那是一个小工具，在我程序中可以包含的一行代码,通常这些工具在手册的第二节,或第三节。
-
I think maybe the concluding lesson the central banks were institutions that emerged out of experience with bankers.
新工具的迅速扩散,我认为也许结论就是,中央银行是银行主。
应用推荐