And of course, there are more theories about the fall of the Roman Empire than there are about the fall of the Mycenaean world.

当然,罗马帝国衰落的理论比,迈锡尼衰落的理论更多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In fact, there was a robbery, I think here in Beverly Hills, a couple years back at Tiffany.

实际上，这里发生过抢劫，就在比佛利山庄这儿，几年前在第芙尼珠宝店。

深入研究洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.

事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故,所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

About six months later he bumps into Cambini.

大约六个月后,他偶遇了坎姆比尼

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And if you look at the whole story that he tells, that really means quite soon after the fall of the Mycenaean world, probably maybe a century earlier than what Finley suggests.

如果你关注一下他所描述的内容,就会发现那是在迈锡尼世界瓦解之后,可能要比芬利的观点还要早一个世纪

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He says, "Oh, Cambini. I remember you.

他说道,"噢,坎姆比尼,我记得你

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He heard a string quartet by a man named Cambini.

他听到一首由坎姆比尼创作的弦乐四重奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选