• In Genesis 1, humans are not the menials of God, And in fact Genesis expresses the antithesis of this.

    在《创世纪》第一章中,人类并不是上帝的奴仆,事实上,《创世纪》第一章中表达的恰是对立的观点。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The opposition is between poetry that makes money and poetry that, precisely because it is good poetry as modern poetry defines it, does not.

    对立性主要存在于为了赚钱的诗歌和,不为金钱的角度,现代诗歌意义上的,好诗歌之间的分歧。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

    保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势,并且两面相互对立

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."

    我们一方面有悬念的对立,就不可避免地会有,另一个方面,即这个会怎样解决,“哦,这是个传说,这会解决的,不用担心它“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • If impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.

    如果不洁和死亡有关,那么它的对立面,神圣,将会和存活联系在一起。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I'm going to say that an electron's a wave no matter how much my father says differently, and I'm going to get a Nobel Prize for that, and he does.

    我要说电子是一个波,无法这与我父亲的观点如何对立,我也要为此得到一个诺贝尔奖,他确实做到了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But the catch is that the party on the other end of things has to have that same machine or know that same number.

    但是那个隐情是对立面的党派,必须有一个同样的机器或者知道那个密钥。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Art" here is not to be understood also as the antithesis of science, as when we speak of the arts and the sciences.

    艺术“在这里不能被理解为,科学的对立面,而艺术和科学经常被我们对立而谈。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The flip side is there are going to be a couple of lectures now where it is not going to be on the test, so I think you will deal with it.

    现在这种对立面将是,一些现在的课程,这些不会在考试上出现,所以我想你能处理好的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's not my purpose or intention here to try to argue you out of your religious beliefs or to argue against your religious beliefs.

    但那不是我的目的,我不会因为你的宗教信仰和你争辩,或者跟它对立

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Conservativism--deep organic forms of Conservativism is not antithetical to the Enlightenment, at least not entirely.

    保守主义者是保守主义的有机形式,和启蒙运动并不对立,至少不完全是

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • There is this social context of race relations whose grammar he is also learning, and I would just remind you of the passage where he starts to ask his mother about whether his granny is white or not.

    一种来自家庭无可绘状的影响,当时社会的种族对立,对他学习的语言也有很深的影响,各位看一下当他问母亲,祖母是白人还是黑人?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Contradictions and inconsistencies in contemporary religious society are so much like, or at least look so much like, the contradictions and inconsistencies that we find in a work of literature, that we find in a poem.

    在永久的宗教社会中矛盾和对立,很像,或者是至少看起来很像,我们从文学著作和诗歌中,发现的矛盾和对立

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Egypt being the best example, so that no longer was war possible, but the flip side of that is, there was also another thing that was impossible -- freedom.

    埃及就是最好的例证,所以当和平年代到来时,其对立面必然显现,即总有另一件事物,变得难以实现,那就是自由

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • The strings come in with a counter-idea, a complementary idea.

    弦乐器表现对立的部分,一个互补的部分

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • essentially it's opposite.

    它的对立面说起。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Both of these are mischievous, oppositional magazines but with very different styles and attitudes.

    两本都是杰出的处在对立面的杂志,但是它们的类型和看法却截然不同。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • These are just two incompatible moral positions that Machiavelli states but he goes further than this.

    这是马基雅维利所言的两种不可调和的,对立道德立场,但是他并未就此善罢甘休。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He positions pro-censorship argument alongside anti-censorship rhetoric or metaphor, and there are dozens of moments in which it's just these opposites that are being asked to coexist in some kind of peace.

    他把支持控制出版的论点和反对控制出版的修辞和,比喻放在一起,有无数次这样的对立,被要求和平共处在一起。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's a counter-weight to Frost's romantic longing.

    这是弗罗斯特浪漫的希望的对立力量。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And if the two are antithetical then it makes sense.

    如果这俩对立,那就是有意义的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • From this point of view, it would seem that Hobbes helps to establish the language of what we might think of as the liberal opposition to absolutism.

    从这点来说,我们似乎可以看出,霍布斯建立了一种说法,就是我们所想的,对专制主义的自由对立

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So that's the dialectic; that's what's negotiated.

    那就是对立,这就是我们需要跨越的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • A major chord or a minor chord as opposed to?

    大和弦或者小和弦是相互对立的

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So we've got two rival explanations.

    现在我们得到了两种对立的解释

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The two are opposites. They are opposed and antagonistic towards one another. So Klawans points out, as you know, that there are three main sources of impurity in P.

    它们是对立的对立且相敌对,因此正如克洛文所指出的,在P中,有3个主要的不洁来源。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • of the story of a self-made person.

    靠自己奋斗而成功的人的对立面。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It stands in a relation of opposition to other regime types and as a consequence the possibility of conflict of tension and war is built in to the very structure of politics.

    它站在一个与其它政体类型对立的位置,而且可能以冲突作结,或造成紧张局势,而战争更是建立在政治的结构之中。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We now have two rival explanations, the soul, dualist, explanation that we went into the other world and the physicalist, promissory note that we can explain the white lights and the feeling of euphoria and seeing your body from a distance in physical terms.

    我们现在有两个对立的解释,二元论解释是灵魂,因此我们进入,到了另一个世界的,而物理主义,从物理角度,用期票解释了,白光,兴奋的感觉,以及在远处看到自己身体的现象

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We have the compelling, official authority of the new state licenser, and Milton pits that external state of power against the powers of reason and against the powers of conscience that, of course, were seen to govern human action from within -- an internalized authority.

    我们有新政府的出版控制者的强迫的官方统治,弥尔顿陷入了外在的政府权力和推理的力量,以及良心的力量的对立,当然,被认为是从内化的统治约束人类行动。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定