• In this respect it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps more importantly, Virgil's Aeneid -- other nationalist epics.

    这样的话它就会与斯塞的《仙后》,更重要的,维吉尔的《埃涅阿斯记》等一些民族主义史诗相类似。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • so it's less expensive than Paul Smith, but more expensive than Ben Sherman.

    既不像保罗史密斯服饰那么贵,也不像舍曼那么便宜。

    联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

  • Now Buckle is a forgotten name today, but at one time he was just about as famous as Oswald Spengler who wrote The Decline of the West.

    现在巴克尔已经被人们淡忘了,但他曾和写《西方的没落》的,奥斯瓦尔德,斯格勒一样著名。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Maybe you might even say following Spinoza, that this is the core of Plato's theological political treatise here.

    你也可能会学斯诺沙说,那是柏拉图的,核心神学政治论述。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In the works that Milton is going to be publishing now with greater and greater frequency, it's this Spenserian ideal of marriage that will be the new and, believe me, the endlessly complex Miltonic subject.

    在弥尔顿准备出版的作品中,越来越常出现的,是斯塞式的婚姻理想,那将是崭新的,相信我,也是无尽而复杂的弥尔顿风格的题材。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The next one is a colleague of mine, William Corbin, who's doing some very interesting work on alcohol intake and gambling, and sometimes how they go together.

    下一位是我的同事威廉·柯,他在从事关于酗酒及嗜赌的研究,为何两者常会被联系在一起

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, English is what's known as a subject-verb-object language.

    英语是所谓的主谓结构的语言

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • create characters from, you know, Benjamin Button's to Jar Jar Binks to, you know.

    创造出从本杰明·巴顿到佳佳·克斯这些人物。

    没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

  • In the Sabin vaccine, or the oral polio vaccine, now you have a non-virulent virus.

    在沙疫苗,即口服小儿麻痹症疫苗中,存在非致病性病毒

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • and for guys, Ben Sherman is good, kind of more European.

    有适合男生的舍曼牌子,欧式风格的。

    无所不有 - SpeakingMax英语口语达人

  • Lothar Meyer And I also want to mention Lothar Meyer in Tubingen who came up with the same classification scheme, but we are going to see in a moment why Meyer is not well celebrated today and the glory to goes to Mendeleev.

    我也想提提在图根的,他也提出了同样的分类方法,但是我们一会儿将看到,为什么Meyer今天没有得到赞扬,所有荣誉都是属于门捷列夫。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The Iliad begins in-- the first word in the Iliad is the accusative noun I am singing about the wrath,the anger Achilles which brought so many men to their doom, is what Homer says.

    伊利亚特》是以--,就是个表达愤怒的格名词,盛怒,狂暴mēnin, it's wrath, anger.,《伊利亚特》的开篇第一个字 "我要歌颂那个盛怒,狂暴的阿喀琉斯,他将许多豪杰强健的魂魄打入了冥府",这是荷马说的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You may have noticed in your Wimsatt essay that there is a footnote to somebody named Joel Spingarn who wrote an essay called "The New Criticism" in 1924.

    你们可能还注意到了,上一篇关于文萨特的文章中,有一个脚注提到了一个叫乔·斯加恩的人,这个人在1924年写过一篇文章也叫做《新批评》

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Milton uses for his source for the character Sabrina another character named Sabrina from Spenser's The Faerie Queene.

    弥尔顿将Sabrina这一角色用作他的资源,另一个Sabrina是斯塞《仙后》中的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This is the theme of every great moralist from Spinoza to Kant to Freud.

    这是每一位崇高道德家所关心的主题,从斯诺沙到康德再到佛洛伊德。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • There's a subject, verb, object.

    这是主谓结构

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The fact that Sabrina, this little character here, has her origin in Spenser is important.

    实际上Sabrina,这个小角色,来自斯塞是很重要的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Okay. That's the end. I want to remind you a final time to look at your Spenser, the cave of Mammon episode, as well as Dr. Johnson's brief comments on Sin and Death.

    好,就讲到这,最后一次提醒你们,阅读斯塞,贪欲之神的洞窟的故事,还有约翰逊博士对《罪与死亡》的简评。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • That's Spinoza on Machiavelli, because "he was favorable to liberty" and that the book, he says, is kind of a satire on princely rule.

    那就是斯诺莎对马基雅维利的理解,因为,他推崇自由,而关于《君主论》,他说道,某种程度上是对君主统治的讽刺。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In fact, the majority of languages, more languages, are actually subject-object-verb languages.

    事实上,大多数语言,更多的语言,都是主谓结构的语言

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Or, if you don't believe Spinoza, if you don't believe his authority is sufficient, consider someone who you'll be reading in a couple of weeks, Jean-Jacques Rousseau, from the Social Contract.

    或者,假如你不相信斯诺莎,假如你不信,他的权威性,那么想一想几星期之后,你们将要读到的一个人,让·雅克·卢梭,在《社会契约论》中。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In fact, is doing some work with Professor Corbin and me jointly on the issue of food and addiction, and she'll be doing some lecturing on that later in the class.

    事实上,她正在和柯教授还有我,一起研究食物成瘾问题,她之后会就这个话题给大家做一些演讲

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • An oral polio vaccine was developed by a man named Sabin.

    一个名叫萨的人研发出了,一种口服小儿麻痹症疫苗

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.

    这样看来,他似乎是,秉承了斯塞--埃德蒙·斯塞,他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词,尽管有趣的是,《仙后》,这一伟大的斯塞体诗歌,从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Spinoza taking him, taking his book to be a warning to the people about the dangers of princely rule, Rousseau believing that he had deliberately disguised his love of freedom because he had to appeal to the tyrannical nature of the Medici family.

    诺莎把他看作,把他的书看作是,告诫人们提防君主统治危险性的警告,卢梭认为他是故意,伪装他对自由的热爱的,因为他不得不,投合具有暴君本性的美第奇家族的口味。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He's beginning to put aside all of those literary anxieties induced by his reading of Shakespeare, and it's as if he's more and more willing to use as a kind of literary assistant, or helper, Spenser: the great poet of holy matrimony and married sexual bliss.

    他开始抛开那些阅读莎士比亚,得到的文学焦虑感,他似乎越来越愿意,使用斯塞作为文学助手,斯塞:,是神圣婚姻和婚姻性生活祝福的伟大诗人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The Odyssey begins even more strikingly with the word andra, the accusative of anar,the accusative case of a man, and he says,sing to me goddess about that man, that man of many devices,that clever man Odysseus.

    奥德赛》有个更引人注目的开头,以单词andra开篇,anar的格形式,一个人的格形式,他说,"女神向我歌颂那个男人,那个足智多谋的男人,奥德修斯"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定