There's a whole vast scholarship on this and two or three of the teaching assistants in this class are real experts on it.
荣誉的学问是很深的,这门课有两三位助教,对这方面很有研究
but I think it's, you know, a good practice, especially to be learned here in the United States, too.
但是我觉得这样,是很好的练习,特别是在美国做生意也有学问。
I think it's reasonable for people who are considering the study of a particular subject in a college course to ask why they should.
大家都想将这一科目,作为一门学问做深入的研习,所以这个问题显得很为必要
You can't just add up all the pleasures and subtract the pains, or add up all the accomplishments and subtract the failures, or add up all the knowledge and subtract the ignorance and deception.
你不能只是把快乐加起来然后减去痛苦,或者仅是把成功相加再减去失败,或者把学问相加再减去蒙昧和欺骗。
and have a very well-informed discussion or paper or whatever you're working on.
无论是讨论、论文或你在做的任何事情都会更有学问。
They became deeply protective and insistent upon their own peculiar sense and there's a great scholarship on this their own peculiar sense of honor. Honor.
他们越来越保护和坚持,自己一贯的特殊性,这里学问很深,他们对荣誉问题特别敏感,荣誉
Nobody does it well instinctively.
很需要学问的技能了。
Furthermore it would seem that the study of the great books or great thinkers of the past can easily degenerate into a kind of antiquarianism into a sort of pedantry.
更甚之,研究这些巨著或,过往的伟大思想家,更可能轻易地降格为古物癖,或是卖弄学问。
And I feel like the key to, you know, college is just to learn everything
而且,我认为,上大学的关键就是要广泛涉猎各门学问,
College students do not have a science of this at all, they just pour the stuff down their throats with the goal of becoming drunk as fast as they can.
大学生完全不懂喝酒的学问,他们只是把那玩意儿灌入喉咙里,以尽快把自己灌醉为目的
Okay we'll continue this learned man.
下周,Okay,,next,week,我们再继续讲述这位有学问的巨人。
应用推荐