-
It's there that Freud argues that really the central two mechanisms of the dream work are condensation and displacement.
就是在这本书中，弗洛伊德认为，梦运作的两大艺匠,是梦的“凝缩“和“移置“
-
But I'm just not the type of person to pay for a brand name, like a huge brand name.
但我不是那种为了大品牌花大价钱的人。
-
So the reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.
弥尔顿的计划变化为何如此之大，他对主题的选择为何有这么大的改变，是值得探究的。
-
But, what is that larger mystical body?We have been given one candidate: that it's America, that it's somehow America.
但这个更大的神秘主义主体是什么？，我们能够从文中：,找到的一个可能性是，美国，可以说是美国。
-
We're moving into the large on-term across next term where we'll teach 600 students in six sections, of about 100 each.
我们准备下学期,搬去更大的地方,就能一次教六个班的学生，每个班100人左右。
-
If the element of surprise is to become absolutely central and paramount in the reading process, the gap has to get bigger.
如果“惊讶“元素在阅读过程中是,绝对中心，至高无上的，那么这个间隙必须会更大。
-
Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.
现在我要把这段代码,复制到,大文件中的各个部分。
-
And, in fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它,因为束缚能是如此之大。
-
I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."
在基督教传统中我发现，大斋节的传统,如“尘归尘土归土“之类“
-
So if you need more--bigger numbers, you just have a 16's column and a 32's column, and so forth.
所以，你需要有一个更大的数字，就采用16位，32位等等。
-
And you should know that a 2 s is larger than that, and a 3 s is even larger, and of course, hopefully as we go to 4 and 5, you would be able to guess that those are going to get even larger.
你们要知道２ｓ比这更大一点，３ｓ就更大，当然对于４和５,你们可以猜到,它们就会更大一些。
-
And it's, again it's a macroscopic pretty big thing so typical might be 10 kilojoules per Kelvin, and that's pretty big, right?
相当大的数值，典型值大概,是10kJ/K，它相当大，对吧？,注意这里不是每摩尔？
-
But when you have many page views and that many people spending much time on the site, you can monetize it pretty easily just by putting matters on there.
当拥有那么大的访问量,当人们花大把时间在你的网站上时，仅靠投放广告,就能轻松赚钱。
-
Now how many of you--let's just get a show of hands, how many of you would say you eat more when you're stressed?
大家举一下手,有多少人,有多少人在压力大时会大吃特吃
-
And these upheavals are leading to mass migrations, migrations of people.
这些急剧兴盛带来了大移民，人口的大迁徙。
-
The third is in all likelihood the New Deal, the Great Depression, the incredible emergencies and crises of what governments owe their people and people owe their governments that the Great Depression caused.
第三个时期是罗斯福新政时期,大萧条时期,难以置信的非常时期,此时 政府亏欠人民,同样人民也亏欠政府,这一切的危机都是大萧条所造成的
-
Of course, because people my age are more free than people who are older in my country.
当然，因为在我们国家，像我这么大的人比年纪大一些的人更自由。
-
You take a nine-month-old and for Piaget a nine-month-old is just starting to make sense of objects and their permanence.
你找到一个九个月大的婴儿,在皮亚杰看来,九个月大的婴儿才刚刚发展出,客体以及客体永存性的概念
-
And so...what you're noticing is a fair mount of mergers and acquisitions, meaning less efficeint businesses are collapsing into biger businesses.
所以你会看到,企业间大量的,兼并，这意味着,工作效率低下的企业,会垮台，被更大的企业吞并。
-
Moreover, your market is bigger, so public companies have an advantage; so companies don't like to be public, generally.
此外,你的市场更大了,因此上市公司是有一定优势的,但一般来说,很多公司不希望上市
-
But this policy of giving greater weight, if you show improvement, is something that most of you will benefit from.
但整个方针是进步处占更大比重，如果你表现进步的话，你们中的大多数会从中获益。
-
Whatever you're reading, it's always worth thinking about and considering what the motives might be for such extraordinary literary risk taking.
不管是读什么，想想作者,为什么会不惜冒这么大的险,总是有意义的。
-
Satan's spear is to the tallest pine what the tallest pine is to a little, bitty wand.
撒旦的长矛对于最高的松木而言就如同最高的松木,对比一根小小的棍子一般大。
-
and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?
这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？
-
And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.
就是人是很愚蠢的，会犯错误的，因此，你要这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。
-
The stuff that's inside the reacting volume, and whatever's right around it there inside the big box, it's all going to heat up.
都会升温，对吧？,在反应容器里的东西,以及大箱子里的任何东西，他们都会变热。
-
So what we're going to see is less shielding, which means that it will actually feel a higher z effective.
那么我们将会看到更少的屏蔽，这意味着将会感受到更大的有效核电量。
-
Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.
她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。
-
It uses a language and a style that's very far from the language and style of later philosophy and abstract theology.
它运用的那种语言和风格,与后来的哲学及抽象神学的风格,大不相同。
-
Well, I'm going to get back, let's just draw a bigger square than usual that's roughly four times the size.
嗯，返回的是，我画一个更大的方形,大致上是4倍的大小。
应用推荐