-
If the company increases the number of shares through a split that is not dilution because it doesn't really mean anything.
如果公司通过股票分割来增加总股数,这不是摊薄,因为没有发生实质性变化
-
and you close the door, and you stand up sleeping like this because there's no place to lay down.
然后你关上门，就像这样站着睡觉，因为没有地方躺。
-
I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.
我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难
-
So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.
从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。
-
So in terms of the first step of skeletal structure, this is actually going to be easier because we don't have a central atom, we just have carbon and nitrogen here.
对于第一步画出骨架，其实比刚才更容易,因为我们没有一个中心原子，我们这里只有碳和氮两个原子。
-
Why didn't he come clean? Of course, they took "The Purloined Ribbon" to be his sort of allegorical way of suggesting that he couldn't possibly confess because nobody can confess, there's no human subjectivity, etc., etc., etc.
为什么不全盘招供，当然，人们把他写的“偷窃的缎带“当成他用一种讽喻的方式,来暗示说他不可能承认,因为没有人能承认，人类主观性的缺失，等等等等。
-
Then you need, as well--you need government regulation because the insurance companies don't seem to exist without it.
此外,还需要有政府制定的相关法规,因为没有相关法规保险公司就不会存在
-
My prototype, again, so that I can use it later increment without the compiler wondering what is this increment that you're referring to because it's not otherwise been declared.
我的函数原型，再次强调，我可以以后使用它,这样编译器就不会疑惑这个你提及的,是什么，因为是没有,被声明的。
-
You can't move. And imagine being really, really bored, because you don't have any thoughts or interests.
动弹不得，再想想自己变得非常无聊，因为没有任何思想和兴趣。
-
So I hope you will not object to that, because you don't have microphones on you, and it's very cumbersome to get them back to you, so we're not going to mike you so that your answers can be heard.
所以我希望你们不要反对，因为你们没有麦克风，把麦克风传过去给你们会很费事，所以我不会让你们借助麦克风,来让我们听到你的回答。
-
That's why it's all in French, because it's not copyrighted, and we have to be careful with that in here with these camera rolling--cameras rolling.
都是法文,因为没有相关版权,而且我们必须得特别小心,何况我们还在录像
-
Well, I think, as the convention, it would be very difficult to leave the government because nobody else is just living in the state of nature.
我认为，按照惯例来说，想要脱离政府会是十分困难的,因为没有其他人生活在自然状态下。
-
Because you are ill, " because you are not focusing enough on your health."
因为你病了，因为你没有注重健康“
-
What extent was the primitive form of Primitive form of what I'm not sure that that concept makes-- No, the answer is no, because nobody was compelled to do anything.
原始形态的比重,什么的原始形态,我不确定那个概念,不,因为没有人被强迫做任何事
-
Since there's no upward or downward bias.
因为没有增长或者下跌的偏向。
-
I don't know how to do that.
因为没有办法这么做。
-
Because there's no naturally occurring smallpox.
因为没有天然的天花疫苗
-
So during those years, from 3 to 46, We believed that that part of his brain did not develop in the natural way, because it was deprived of the kind of stimuli to develop in the normal way.
因此，从他3岁到46岁的这些年里，我们认为这部分大脑,没有正常发育，因为没有正常情况下的那些刺激。
-
It's been a while since I've been doing that because I haven't had as much free time as I would have liked.
我已经很久没有播报了。因为我最近都没有太多的空余时间。
-
because it's not a lot of noise, not a lot of kids running around. Everything's very distant.
因为那里没有太多噪音，也没有很多跑来跑去的孩子。一切都很悠远。
-
because there actually is no proof of any social deviance or destruction of people with it.
因为没有证据真正表明同性恋者有任何社会异常行为和破坏力。
-
Humans suffered as a consequence from nutritional deficiencies in almost all parts of the world because there weren't complete diets.
几乎全世界的人们都饱受营养不良的困扰,因为他们没有平衡的食谱
-
They're not bidden to be cast out in to utter darkness where there's weeping and gnashing of teeth.
没有因为无所事事而受惩罚,他们没有被罚去充满哭泣声和牙齿的无尽的黑暗里。
-
Because someone did that,that would've slayed them I had in my life in present circumstances.
因为你没有那样友爱的家庭和社区的话,曾经历的那种爱了。
-
Now, we need to go a little bit further to put some more meat on this thing because we haven't quantified it.
现在我们需要进一步,丰富这些东西,因为我们没有量化它。
-
And it became common to reject any ancient story that wasn't really nailed down very, very firmly by some device.
越来越多的人开始不相信那些远古的故事,因为它们没有确凿的证据和可靠的说法
-
I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.
我要指出的是,今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。
-
Don't all come crashing into 1:00 because we don't have the room or the number of exams.
别再1：00的时候冲进来0,因为我们没有房间，或者考场号。
-
This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.
这个世界要从转喻的角度来理解,因为世界没有组织性，而且同时,整个故事的主旨就是比喻性的。
-
But at the end of the day, this program does in effect nothing because I'm not printing the answer, I'm not saving the answer, I'm not doing anything with the answer.
但最终这个程序都不会做什么有效地事情,因为我没有把答案打印出来，我没有保存那个答案，我没有对那个答案做相应的操作。
应用推荐