-
Like the moon, Satan may look beautiful, but upon a closer scrutiny that beauty begins to yield certain metaphysical flaws.
像月亮那样，撒旦看起来非常美好，但是近看,就会发现这份美丽开始显露出一些抽象的瑕疵。
-
Literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.
通常经过文学分析，会发现,最终版本都经过艺术加工。
-
He found a distribution. And, if you look more closely at the distribution, here is what he found.
他发现了分布，如果你仔细观察电荷分布的话，这就是他发现的。
-
We find ourselves in today's reading, Areopagitica in the middle of the English Revolution, sometimes called the Puritan Revolution.
我们在今天的阅读中发现自己，《论出版自由》,在英国革命，也就是有时被称为清教改革，的过程中。
-
And do you find that you have internal questions that come up or is there pretty much inter fight approach?
你有没有发现自己内心里存有疑问,或者是否有很多内部斗争的方法？
-
The Washington Post surveyed its readership and discovered that ask people what they thought was the most significant causes of the shooting.
华盛顿邮报》在读者中进行了调查,并且发现当询问人们,他们认为,枪杀案发生的主要原因是什么。
-
In fact, you'll find the probability of this happening 3% is only about 3 percent, of it happening just by accident.
实际上你会发现,出现这种情况的概率是，所以说他们的实验结果完全是偶然的。
-
That is to say, the arts of interpretation are used for the purpose of discovering, uncovering, and arriving at meaning.
也就是，语言被用于,探索，发现，事物真正的含义。
-
Probably the most that you see every day is that you can't see the profiles of people at other schools.
每天你浏览网页时可能会发现,你无法浏览其他学校学生的信息。
-
And if you work out the energetics as we've gone with thermochemistry, dH you discover there's a huge negative delta H.
如果你计算能量变化,就像在化学热力学中所作的一样，你会发现很大的负的。
-
And what you find is when you have a bonding orbital, the energy decreases compared to the atomic orbitals.
你们发现当你有个成键轨道的时候，相比原子轨道能量要降低。
-
So, it's getting more interesting but we'll soon see that things don't always compile as easily as this command suggests.
更有意思了，但我们很快就会发现,并不是所有的编译都,像这条命令这么简单。
-
In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be.
在克莱恩看来，重点不是现代性丧失了什么,而在于新的发现或可能性。
-
It was not like they were giving them a great deal, this was part of constructing their own business expansion.
并不是良心发现，而是为了生意扩张。
-
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。
-
Many commentators have observed that The change in name accompanies a change in character, a change of essence in Israel.
许多评论家发现,名字的改变也伴随着性格的改变，以色列本质的改变。
-
He believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.
他坚信，考古发现对基本的历史真实性和,比方说族长故事的可信性来说,都是重要的外部证据。
-
He found that some droplets had a certain velocity, and then others had a velocity plus some step.
他发现了一些液滴存在某个速度，还有其他的液滴有速度和位移。
-
That didn't work. Well they couldn't figure out what was wrong. And they spent a long time trying to debug the program.
调试这个程序,那时候当然不叫调试了,然后他们发现了问题。
-
When we consider the particular circumstances that occasioned the poem Lycidas, we can see why Milton, I think, chose this pastoral form.
当我们把引发的创作的,特有的情况考虑进去，我们可以发现弥尔顿选择这种田园诗派的原因。
-
For a few weeks, I was able to recognize that people weren't looking at me as African American or black.
几周之后，我才发现，人们并非,把我当做黑人看待。
-
So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.
所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。
-
And en route we discovered that we can divide the Periodic Table into metals, 75% which is about 75% of the Periodic Table.
我们发现,我们能够将元素周期表划出金属，大概占。
-
And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.
但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。
-
If you were to make that change you would find that the molecule now has completely different biological and chemical properties.
如果要做出这样的变化,你会发现,分子的生物形状,和化学性质完全改变了。
-
By putting it in a function bug if I find a bug and I change my program I can just run the function again.
把我输入的值放到一个函数里,如果以后我在程序中发现了一个,并对程序进行更改的话，我可以直接。
-
And we saw that in fact in this case delta S of mixing, we calculated it, saw that it is positive.
实际上如果我们计算气体混合过程中,熵的变化，我们会发现这个量是正的。
-
Now this can actually take a while to watch but you'll see that the numbers are moving into position.
现在大家可以观察一会儿，你会发现,数字都被移动到了合适的位置。
-
So if you think about the way something like, say, Mapquest works, and last week in recitation you looked at the fact that shortest path is exponential.
所以如果你想想电子地图，还有上周学的列举法,你就会发现一般最简单的方法,都是指数递增的。
应用推荐