I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.
请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。
If you're not on the list, go to the East Side and go to a bar there.
如果你榜上无名,就请去东城区的酒吧。
All right. So we've got it now let's test it. So we're going to do here we're going to run compare methods.
很抱歉,那些坐在后面的同学,想往前面来的请自便,我们已经做好准备,让我们去试一下,我们接下来将要做的就是。
Then, you go to the Math Department and say, "Please tell me what's the answer to this equation?"
然后,你到数学系去问,"请告诉我这个方程的解是什么"
So I was invited by the media for interviews, whether it was newspapers, radio, television.
于是我被请去参加各类媒体采访,报纸,广播,电视。
In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."
在自家的门厅里,欢迎的灯光大亮,洛丽塔脱下,套衫,摇摇晶光闪亮的头发,向我伸出两只裸露的胳膊,抬起一直膝盖:“请抱我上楼去,我觉得今晚有些,浪漫,“
Please go to the assigned room.
请到指定的房间去。
Raise your hand. And the rest of you,when you go-- on the north shore--north slope of the acropolis, beyond the agora, there is the area of Athens known as the Plaka.
去过的请举手,那么剩下的没去过的同学,当你们去雅典的时候,在卫城北部海岸...,在卫城的北坡,集市的后面,有一个地方叫做普拉卡
Okey. Now, turn your head, this group.
好了,请右边的同学转过头去。
Ask them to give charity.
请富人去搞慈善活动吧。
If I go back to that code from a moment ago, and I just rerun math3, notice how many places printed after the decimal point -- two?
如果刚才我回到那段代码中去,我们回到math3,请注意在小数点后面,会打印几位数呢--两位?
It's in Walker, so make sure you go to Walker.
考试在沃克楼,请务必到时去沃克楼。
If any of you haven't been to the website I urge you to do that, because it has all the information about requirements, the order of readings, a lot of supplementary information that may be helpful, interesting links to other resources and things like that, so please see the course website.
我希望大家可以尽快登陆那个网站,因为所有的要求都在上面,包括阅读要求,很多有帮助的补充信息,还有些有趣的资源链接,所以请大家一定要去看看
In particular, please go to it today, you will find a form there that you need to fill out to register for, or sign up for rather, a recitation.
特别声明,请今天就去看,你会找到需要填写的,一份注册表单,或者是复习课的签到表单。
So notice what I'm going to do.
请注意我要去做的操作。
And I apologize for taking you over, we'll come back to this next time, please go to the website to sign up for recitation for tomorrow.
抱歉有点拖堂了,我们下次会接着这里讲,请去网站,为明天的复述签到。
Follow the instructions you got for you.
请按照自己组的指导语去做。
If you want to change lectures, please go to Hillary or Lori, and arrange it because as you can see, some people don't have a seat.
如果你们想要改上课的时间的话,请去找Hillary或Lori,来安排,因为你们看到,现在有些人没有座位。
Typically, even though they don't breed, there are many bugs. And keep in mind that the bug goal of debugging is not to eliminate one bug.
这是件好事,其实即使bugs不会繁殖,也会有很多,并且请记住调试的目的,并不是去消除一个。
This has become the official mantra in many ways of the AA movement: "God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; " and wisdom to know the difference."
它已成为AA运动的正式圣言:,“主啊,请赐我安详,接纳我不能改变的事物;,请赐我勇气,去改变我可以改变的东西;,并赐我智慧去认识这两者的差别“
应用推荐