-
For Hebrew, I know one sentence in Hebrew: "Sleecha, eypho ha-sheeruteem" which I think is a request for the bathroom.
我知道一句希伯来语,"请问,卫生间在哪里",我猜这话的意思是想去卫生间了
-
And so I live with a, with a friend who's actually in another graduate school who's doing public health.
我和一个朋友一起住。他和我就读的研究生院不同，他是公共卫生专业的研究生。
-
Some scholars theorize that the ritual purity system reflects an original concern with health or hygiene.
一些学者建立理论，认为宗教仪式的纯度系统,反映了原始的对于健康或卫生的关注。
-
The best thing for you is to have the other guy tidy up and the worst thing for you is to tidy up for the other guy.
让别人去打扫卫生是你最希望的结果,你为大家打扫卫生是你最不希望的结果
-
This is done by researchers at The Harvard School of Public Health.
由哈佛大学公共卫生学院的研究者主持
-
I've certainly written code that has this problem, I've tried to use my own code that has this problem, and good to us, right, good hygiene, I'm going to use that word again here, of getting into the habit of writing defensive code up front, it's part of that collection of things that you ought to do is a great thing to do.
我举手了吧？,我当然写过犯这种错误的程序了,我也尝试过应用含有这种错误的代码，不错，好的卫生，我还是要用这个词,对我们有帮助，养成写防卫性,代码的好习惯，是你应该做的,一系列事情之一,也是我们日后要做的主要的事情。
-
proper hygiene and things that nature.
保持卫生整洁以及一些其它的习惯。
-
And the WHO had all those, had that whole infrastructure in place.
世界卫生组织拥有这一切条件,它有完善的基础设施
-
The chateau was so big that when it freezes, they were trying to get to the bathroom and most of them never made it and peed on these long corridors that some of you have seen.
那城堡太大了,以至于到了冬天结冰的时候,那些贵族们连想去卫生间都去不了,只能在长长的走廊里方便,如你们中有些人见过的那样
-
And the first crack was a movie that's so long that it used to be the janitors, the people who cleaned these-- the very nice people who cleaned these rooms used to call it a two six-pack movie because it was so long.
第一个漏洞是一部特别长的电影,以前那个楼管,打扫卫生的,给这些教师打扫卫生的优秀工作者,以前管它叫一打啤酒电影因为太长了
-
Good hygiene is very important.
讲卫生是很重要的。
-
When Ginsberg first read Howl, he was on stage, and there was a little bathroom.
当金斯堡自己第一次在台上读《嚎叫》的时候，那有一个卫生间。
-
So I'm guessing now, i won't make you show your hands, because it's probably embarrassing, but what is the state of your dorm rooms, your shared dorm rooms, at the end of the semester or the end of the school year?
我在想,我就不叫你们举手了,这挺尴尬的,到期末或者年末的时候,你们寝室卫生怎么样
-
Now what you might do about this, let's say that we--that you're the Surgeon General or you're the top health official in some country and you agree with this poll, that people are eating too much junk food.
那我们现在要怎么做呢,假设,你是卫生部部长或者你是,某国的卫生部门的高官并且你认可,人们摄取了过量垃圾食品的结论
-
Those of you in public health and there are some grad students here have probably heard this discussion before, but you guys aside, can anybody guess what might be explaining this relationship over in the left hand side?
你们当中如果有公共卫生学院的或研究生,也许就听说过这个问题的讨论,但那时你们只是旁听,有人能猜到是什么原因,造成左边的这个曲线形状吗
-
Now Susan Mayne, who is a Professor here in the School of Public Health, has done some very interesting work with an electronic device that can be passed over the palm of your hand and measures pigmentation in the hand as a way to assess vegetable intake in people.
苏珊·梅恩,我们公共卫生学院的教授,做了些值得关注的工作,通过电子设备,扫描你的手掌,测算其上色素沉淀,可以得出人们蔬菜的摄入量
-
If the other guy doesn't tidy up, you're best off not tidying up either, because the last thing you want is to be tidying up for the other guy.
如果别人不打扫,你最好也别打扫,因为你最不想干的事,就是为别人打扫卫生
-
The World Health Organization keeps track of what countries have cases of polio and when they occur, and what the frequency of--So, this is a map from a few years ago and there are efforts that occur occasionally.
世界卫生组织一直跟踪记录,发生小儿麻痹症的国家及发病时间,以及发生的频率,那么,这是从几年前开始统计的,一个地图,这里是一些偶然产生的成就
-
Or on the other side, there's a debate about whether Mitt Romney can choose to be, I guess he's trying to choose himself to be on the right hand wing of the republic party, given he has a record of governance, as being governor of Massachusetts when he provided state healthcare for example.
或者在另一派,争论米特·罗姆尼是否会选择,我猜他试图选择作为,右派共和党,考虑到他的政绩,在他作为马萨诸塞州州长期间,他提供了的州卫生保健
-
The first one that I'd like to mention today is Christina Roberto who is a grad student who is working at The Rudd Center who's right here, a teaching fellow for the class, is going to be doing some very interesting work on health policies and people's food intake.
今天我想介绍的第一位是,克里斯蒂娜·罗伯特,她是在路德研究中心工作的研究生,她也是我们班的助教,正坐在下面,她将要从事一些关于,医疗卫生政策和人类食物摄取的有趣工作
应用推荐