I just basically do year-one to the present, it's was nice warm outside, that was the day he was born.
我到现在做了一年,那天户外很晴朗暖和,那天他出生了。
You know, my personal experience is that the agencies that I've been working for have actually been okay.
我曾经工作过的公司到现在都还不错。
In fact, you could be sitting three years from now waiting before commencement and you can get that grade adjusted.
实际上,你可以从现在到知道毕业典礼前,一直坐等三年,你可以更正成绩。
Once we have those classrooms, the stuffing cost is to be designed to be the same as what we currently use in personal physics.
一旦我们建成这些教室,其他的人员成本应该,和现在投入到物理教学,所用的成本一致。
Okay, quickly I'm going to ask you to turn to the very beginning of Lycidas, page 120 in the Hughes.
现在翻到的最开始,休斯版的第120页。
I've done a great deal of work on love and sex, and now have written at least eight books.
我大量研究爱情与性爱,到现在写了至少八本书了。
But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.
但是真实地,这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。
And Balzac, to go back to Balzac, he put it the way Parisians view the provinces, and this is still the case.
而巴尔扎克,讲回巴尔扎克,他使巴黎人对乡下产生先入为主的印象,这种印象一直保持到现在
Who here has been making it since the beginning of the semester on under six hours a night?
谁从本学期开学到现在,每晚睡不到六小时的?
We didn't anticipate, at that time, what's happening now, which is, you're seeing value get stripped out of the client and into the server, which makes it even more important to be in the cloud, so to speak.
我们那个时候没有预计到现在的情况,也就是说,现在,客户端的价值向服务器转移,所以拥有云技术,就更加重要了。
You've gotten so far on your ability that many of you have learned to coast.
你们已经通过能力走到现在,并且你们当中已经有人学到了如何成功。
Any questions on any of this so far?
到现在为止有没有什么问题?
Alright. Now debugging is a learned skill.
好,发展到现在调试是一门。
So where have we got to so far in this class.
我们到现在讲了很多了
Now Jacob Adams is a professional violist here in New Haven.
现在到雅各布·亚当斯,他是来自纽海文的职业中提琴手
But what are these problems that I'm referring to?
但我现在谈论到的是哪些问题?
Its per capita income triples since 2001.
从2001到现在它的人均收入翻了三倍。
The expected life spans increased dramatically in the last couple of hundred years until now, for people that were born when you were born you can expect to live to be 80 years old, a doubling in life span, fairly dramatic.
从几百年前到现在,预期寿命显著增长了,你们同期出生的那批人,能够活到八十岁,预期寿命增长了一倍,令人印象深刻
My major? Basically I study American literature... in English, studying literature from 1865 until now.
我的专业?我主要学习从1865年到现在的美国文学,以英语授课。
How did you get into the field that you're working in now?
你是怎么进入到你现在的这个行业的?
It is almost a thousand years now and it is in high purity.
到现在差不多一千年了,还是保持在高纯度。
You remember this. Now, this is diffraction.
你们都在这里,记得吧,现在说到衍射了。
But I want to turn now to a rather different kind of argument.
但我现在想转到完全不同的一类论证
And, Cavendish Lab is there to this day.
卡文迪许实验室到现在还存在。
At this point I've been speaking in generalities so I want to close this introductory class by giving five examples of the sorts of topics we'll be covering.
到现在为止,我一直都在进行一些概述,我想通过给出五个,我们将会涉及到的一些主题的例子,来结束这节导论课
Okay. Pop music--we've been using some pop music here.
好。流行乐 到现在为止,我们举了不少流行乐的例子。
STUDENT: I'm switching to .
学生:不,我现在改到另一边。
So this is a subtle thing because you think about the current election, there's a debate about whether Hilary Clinton, for example, can choose right now to be at the center of the democratic party given her past history of votes, for example, on the Iraq War.
这是个微妙的事情,因为你联想到现在的选举,举个例子,关于希拉里·克林顿能否选择,作为民主党竞选中间派参选就颇有争议,考虑到她的参选记录,例如在伊拉克战争中
This is the pulse of music and music theorists ever since the late fifteenth century from music theory Francinus Gafurius on we could go all the way back then have said that the pulse in music is basically at the same tempo as the human pulse which comes out to be about oh, we'll say seventy-two beats if you will, pulses, per minute.
这是音乐的脉搏,从十五世纪晚期到现在的音乐理论家们,像弗朗西斯·加福瑞,我们回到那个年代,那时就曾说过,音乐的律动,和人类的脉搏节奏基本一致,就是说相当于,我们说如果是你的脉搏的话,每分钟七十二下左右
应用推荐