The poem then tries out different answers, answers that alternately explore transcendental and secular solutions.
该诗试图给出不同的回答,答案分别探索,超验和世俗的解决方法。
we each had different components of his foreign policy to tackle.
我们五个人分别负责他的外交政策的不同部分。
her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.
分别是11岁和9岁,不寻常的小演员,我们可能会想,他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。
There are two classes, two broad classes of drug sort of type ligands that are defined, agonists and antagonists.
这样的配体药物有两类,目前已经明确的配体药物大体上分为两种,分别是激动剂和拮抗剂
And if you're our zero just continue standing there awkwardly, Alright. So with that said, we have a three-letter word so we'll have three rounds of hands going up or down.
如果你代表0,就站在那里别动,好,那么,我们有三个字母的单词,因此我们分三次分别表达这三个字母。
So, it looks like this is good, because we'll have some separation in terms of not everyone's going to get 100% in terms of recitations here, which is what we're going for.
这看起来挺好的,因为我们总会有些分别,不是每个人都能百分之百做对所有习题%,而让每个人都能做对正是我们所追求的。
Because they represent dimensions of experience formerly excluded from the elevated, idealized discourse that is poetry, dimensions of experience excluded as prosaic.
因为它们分别代表了原先经验的多维化,却将提升的理想化的论道即诗歌排除在外,将无趣的经验也排除在外。
If I just come and say to you, "Here's the vector whose components are 3 and 5.
假如我问你们,"一个矢量的分量分别是 3 和 5
I'll go through them briefly now and elaborate on each in the next couple of lectures,interweaving them with studies,research as well as applications.
我会先简短地介绍一下,再逐个阐述,在接下来的几节课里,会分别对它们,进行学习,研究,和应用。
On the other hand, if you haven't been keeping up, I hope that you won't pass so I can tell you, look, you have to do things differently.
另一方面,如果你没有继续进行,我希望你不能够过,因此我要告诉你的是,看,你做的事分别很大。
And these three parts are the id, the ego, and the superego and they emerge developmentally.
这三种结构分别是本我,自我,和超我,它们随着个体的发展而逐渐出现。
And what it involves is placing a value, usually a dollar value, to stand for utility on the costs and the benefits of various proposals.
其做法包括,作出估价,通常是估计出金额,来代表功利,即分别列出成本,和各项收益的金额。
What would I like to do is read your names from the cards, and ask you to talk about what you want to do in the class.
下面我想,从卡上点一下你们的名字,让你们分别说说,上这门课的目的和想法。
Let's look at my payoffs from choosing these three options Up, Middle, and Down, if I think it's equally likely that my opponent will choose Left and Right.
我们来看一下我从上中下这三个策略中,分别能获得什么样的收益,如果我认为我对手,选择左或右的可能性相同
These plots are extracted from these two regions and represent trials in which you're about to buy a product or you are about not to buy a product.
这些图是两个区域的切片,分别代表着受试者是否会,购买商品的不同试验。
On the y axis here it's the percent of people with these two conditions who have cardiovascular disease--or stroke rather 5%--less than 5% and a little over 5% with the stroke as the outcome.
轴表示患有心血管疾病的人同时患有,或不患有代谢综合征的百分比,就中风来说,分别是小于5%和略大于5%
So, that is something these writers share with modernism, but there is one big difference and I want to exemplify that for you just by reading to you two parallel texts, one from the modernist canon and one from the Beat canon.
所以,这就是这些作者和现代主义的相似之处,但其中有个很大的区别,我想通过举例来说明,我给你们读两段类似的文字,分别是标准的现代主义风格和垮掉的一代的风格。
Actually, if you have more than $100,000 in a bank account you should probably pull it out and spread it around over several banks because each bank is separately insured, so there's effectively no limit if you're just a little bit smart and move your accounts around.
如果你的银行存款远不止10万,你最好把多余的取出,分别存入几家银行,因为每家银行都是独立保险的,因此不存在担保额度,只要你聪明一点,把存款分别存入几家银行
So, I know this is a simple example and I can see everyone pretty much got it right, and probably those that didn't actually made some sort of clicker error is my guess.
分别是质子和电子,我知道这是个很简单的问题,你们大部分人都做对了,我猜那些没做对的大概是因为点错了。
There are three different ones on this Sunday, this Monday, this Tuesday.
我们有三门不同的课程,分别在这周天,周一和周二开讲。
But of course, if you were a simple perceptual creature, you would just see that there'd be a bar on top and a bar on the bottom.
如果你只是个拥有感知的简单生物,你只会看到在顶端和底端分别有一根木杆
But the objects are at different locations at a given time.
但是它们在同一时刻分别在不同的位置
So you'll notice that I'm just going to put in numbers here and then the negative of the number and the numbers are roughly like this: . So the numbers are , , , , and .
你们会注意到我会先写一个正数,然后再写出它的相反数,收益大概如下,分别为,和
In many ways you can look at most of our experiences, psychological effective experiences on a continuum, where some of them fall below the zero, the negative experiences or the painful experiences and the positive or the pleasurable experiences between the zero and the positive.
可以从多方面来看我们的经验,在心理连续谱上看有效心理经验,有时候会跌倒0以下,不愉快或痛苦的经历,积极或愉快的经历,分别在0与正值之间。
And she would intercept them as they came across the rickety bridge, or the low bridge, and she would ask them a few questions and ?" conclude with, "Can you write me a story? " You would help me out with my experiment if you'd just write a little story right now."
她会拦住他们,当他们分别横过摇晃的桥和低矮平稳的桥时,她会问一些问题,最后一个问题是“能为我写一个故事吗“,我将解决实验中遇到的瓶颈,如果你能立即给我写一个小故事“
So Steve and Patrick are respectively the managers of Coca-Cola and Poland Spring and Patrick believes that the Coca-Cola manager is going to may be we should just make this Coke and Pepsi since two identical they're near enough and identical, right?
史蒂夫和帕特里克分别是,可口可乐和波兰泉的经理,帕特里克认为可口可乐的经理打算,或许该用可口可乐和百事可乐,他们俩才是对手是吧
So i and j are vectors of length one, pointing along x and y.
和 j 是模长为1的矢量,分别指向 x 轴和 y 轴方向
That says that if you have independent probabilities, then the probability of two events is equal to the product of their probabilities.
意思是,几个相互独立的事件,其中两个事件同时发生的概率,等于他们分别发生的概率的乘积
So each respectively, this is sorted 1 and 2 respectively 4 and 5, this is sorted but clearly they are not in the right order.
分别地,1磅和2磅的是有序的,同样4,4磅和5磅的也是有序的,但显然它们的顺序并不正确。
应用推荐