So with apologies to Strunk and White, this is in the passive form, that's dominated, passive voice.

斯特伦克和怀特很抱歉,我用了被动式,即劣势,被动语态

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But real things matter, like if the company decides to build that new plant in Akron.

真正重要的事,比如公司决定在阿克伦城建个新工厂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Croesus asked Solon to tell him who is the happiest, the most fortunate--both of those things contained in the words he uses--that he had ever seen.

克罗伊斯问梭伦,谁是你见过的,最幸福,最幸运的人,他用了一个词来表示这两重意思

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's book after book after book on this, like Clarence Cason's famous book, 90 Degrees in the Shade, which is supposed to explain all Southern behavior and ideas.

关于南方特征的书籍铺天盖地,像克来伦斯·卡森的著作《90度阴影》,旨在解释南方人的思维和行为

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And so a group if these sea peoples comes in and occupies this area They will be the Philistines, the area that is now the Gaza Strip And they found the five Philistine cities that you will hear about increasingly in the book of Judges: Gaza, Ashkelon, Gath, Ashdod and Ekron.

这样一个部族，如果海上来的民族到达并占领此地,他们就是腓利士人，而这地区就是现在的加沙地带,他们发现了五座腓利士城市,你们在《士师记》中会经常听到这些名字：,加沙，阿什克伦，迦特，阿什杜德，以革伦。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选