-
PROFESSOR BAWENDI: The only But it's hard to imagine an irreversible compression the way we can just imagine an irreversible expansion.
,但是我们很难,像描述不可逆膨胀一样,来描述不可逆压缩。
-
But we did go and spend some time there as a family which was fun.
但我们像家人一样在那儿呆了一段时间，我们都玩得很开心。
-
We should be able to read whatever we want, just as we should be able to eat whatever we want.
我们应该有权利读我们想读的东西，就像我们可以吃所有想吃的东西一样。
-
They sit in rows just as they would in the airplane and they say, "Oh, when are we gonna be in Japan?"
他们像在飞机上一样坐成排,然后说：,“我们什么时候到日本？“
-
And Mark is extraordinary that way as are many of the best entrepreneurs or executives that we've met.
马克就像我们见过的,许多优秀企业家或执行官一样,特别善于倾听。
-
Of course, we could perhaps deal with that problem by making us more rat-like in terms of our thinking processes.
当然也许可以解决那个问题,只要我们像老鼠一样思维。
-
If a photon, which has no mass, can behave as a particle --And we know this.
如果一个没有质量的光子，像粒子一样运动--，我们知道这个。
-
OK, the reason I'm saying this is, we have one class definition, is a cookie cutter, it's a template that's going to let us build versions of these things.
同一实例，好，我为什么要说这个的原因是，我们学习了类的定义了，这就像曲奇成型刀一样,它是个让我们建立不同版本的,这些东西的一个模板。
-
We treat the dashboard, we treat the analytics, we treat the data as a product.
我们要管理控制台，管理分析，要像管理产品一样管理数据。
-
He's spoken of anthropomorphically, so that we can capture his interaction with human beings. This is the only way, Kaufman says, you can write in any meaningful sense about the interaction between God and humanity. So he has to be anthropomorphized.
上帝像人一样说话，这样我们就能和他交流,这是唯一和上帝对话的方式，你可以从各个方面写下上帝与人类的相互作用,因此上帝必须富有人性。
-
Just as last time, we're going to assume that costs are constant marginal costs.
就像上次一样,我们将假设成本是固定的边际成本
-
But we can plug that in again just like we did before.
就像我们前面做的一样。
-
We can fill right up our table just like we did before, but now we have included our 2 p z orbital here.
我们可以像以前一样填充表格，但现在我们包括了2pz轨道。
-
Well, he also did architecture like me, so that's how we know each other.
嗯，他也像我一样搞建筑，我们就是那样认识彼此的。
-
don't have access to the same like, job recruiting as we do.
并不能像我们一样获得相同的工作机会。
-
This is one thing I find striking about those memoirs, but it's an interesting thing to ponder as we think about Lolita.
我觉得这非常有趣，就像lolita一样值得我们思考。
-
So we have this pulse, and it's just kind of out there streaming, but we don't like undifferentiated, disorganized material in the West.
我们拥有这种律动,而且就像泉水一样流淌出来,但在西方国家我们不喜欢,没有差别的,杂乱无章的素材
-
In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.
在习题集5中,去年我和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛，我们在校园里没有目的地乱拍,像一个傻瓜一样,我一不小心清空了,我的便携闪存卡。
-
Now many of us are not investors or at least would like to avoid investing with myself included But in the most, this is the most ubiquitous economic decision out there.
我们中许多人都不是投资者,或至少像我一样不想涉及到投资行业里面,但在大多数情况下，这却是经济决策中最普遍的。
-
He takes it for granted that he is the most rational and systematic of all thinkers and raises questions about since we all take ourselves to be rational too raises questions about just how we know ourselves not to be paranoid delusives like Don Quixote.
他理所当然地认为,自己是所有思想者中最理性，最有条理的,他提出,既然我们也认为自己很理性,我们如何证明自己,不像堂吉诃德一样处于妄想之中呢？
-
The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.
这个比喻并不是在提醒我们撒旦的长矛像棍子一样小,因为我们在这儿有一个演绎推理。
-
So, should we conclude, as dualists, that smiles are these extra nonphysical things that have a special intimate relationship with bodies?
那么,我们是否该像二元论者一样宣称,笑是某种与肉体有着某种,特殊紧密联系的非物质呢
-
He's engaging his father in to a contractual situation just as he will engage the entire English people in The Reason of Church Government.
他在使他的父亲加入这个合同,就像他使整个英国国民加入一样,我们在《教会政府的原因》里已经看到过。
-
You know,when I was a kid growing up in Texas, one of our sayings was, "Let's make like a Baptist church and split."
当我小时候还在德州时，我们会听到一种说法，“我们像浸信会一样不和“
-
As we expected, it's less than one, and of course if we build an engine, we want it to be as high as possible, as close to one as possible.
就像预先期待的一样，效率小于一，当然如果我们建造一台热机，我们希望效率越高越好，尽可能接近一。
-
So let's look at an example of a zero-one knapsack problem.
我们要像之前一样将其最优化,现在让我们来看一个0/1背包问题的例子。
-
That would be one way of reading that Hobbes seems to, wants us to think about the state of nature as akin to a scientific experiment.
这就是阅读的一个方面，霍布斯似乎，想让我们思考自然状态,就像思考科学实验一样。
-
So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.
我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈
应用推荐